Le Carezze

Las Caricias

Le Carezze

La puerta abierta brillóLa porta aperta luccicò
Un corte muy pequeñoUn taglio piccolissimo
Alguien rendido esperandoQualcuno arreso ad aspettare
Como una orilla en la cima del marCome una riva in cima al mare

Termina a mordiscosFinisce a morsi
Así el amorCosi l'amore
Piedra en polvoPietra in polvere
Llama en cenizasFiamma in cenere

Serán suficientes las cariciasBasteranno le carezze
Mis manos fuertes y libresLe mie mani forti e libere
Para calentarteA scaldarti
Dentro de los pozos sobre los techosDentro i pozzi sopra i tetti
Escalar y en cualquier lugarScavalcare e ovunque
Bajar a buscarteScendere cercarti
Afuera entre las sombrasFuori tra le ombre

Tu sonrisa brillóIl tuo sorriso luccicò
Una rendija pequeñaUno spiraglio piccolo
Los brazos nudos por aflojarLe braccia nodi da allentare
Escapar y siempre regresarFuggire e sempre ritornare
Se seca a sorbosSi asciuga a sorsi
Así el amorCosì l'amore
Hoja en migajasFoglia in briciole
Agua a lloverAcqua a spiovere

Serán suficientes las cariciasBasteranno le carezze
Mis manos grandes y ásperasLe mie mani grandi e ruvide
Para calentarteA scaldarti
A lo largo de los surcos entre las estrellasLungo i fossi tra le stelle
Voltearse y brillar en cualquier lugarRovesciarsi e ovunque splendere
BuscarteCercarti

Afuera entre las olasFuori tra le onde
Afuera entre las sombrasFuori tra le ombre
Afuera entre las olasFuori tra le onde