Avventuriera

Abenteurerin

Avventuriera

Hinter der Stadt, von einer BierkneipeDietro la città, da una birreria
Verschmilzt deine Stimme mit meinerLa sua voce si confonde con la mia
Ein Blick und dann wohne ich nicht mehr hierUno sguardo e poi non abito più qui

Und ich habe einen Drang in mir, den ich nicht stoppen kannE ho una corsa dentro che non so fermare
Der Schatten des blauen Motorrads gegen die AutobahnL'ombra della moto azzurra contro l'autostrada
Um die blauen Augen der Jungs wurde ein Wettkampf gemachtPer gli occhi biondi dei ragazzi si faceva a gara

Nein, nein, neinNo, no, no
Es gibt keine ZeitNon c'è tempo
Und mit dir werde ichE con te io sarò
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera

Vor einem Sommer, ein Sommer entferntUn'estate fa, un'estate via
Säcke auf den Schultern, Feuer auf den StraßenSacchi sulle spalle, fuoco nelle strade
Schwarz-weißes Blut, ein FotoSangue bianco e nero, una fotografia
Diese Welt, die uns aus dem Hals entgleitetQuesto mondo che ci scappa dalla gola
Wir werden gemeinsam ohne Grenzen im Herzen aufbrechenPartiremo insieme senza limiti nel cuore
Wie viele Monde über uns an den Tagen in IsraelQuante lune su di noi nei giorni di Israele

Nein, nein, neinNo, no, no
Es gibt keine ZeitNon c'è tempo
Und mit dir werde ichE con te io sarò
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera

Jenseits der Städte hält es niemals anOltre le città non si ferma mai
Dieser lange Lauf am Ende des AbenteuersQuesta lunga corsa in fondo all'avventura
Und nur du weißt, was ich geben würdeE tu sola sai quello che darei
Um noch einmal neu zu beginnenPer ricominciare un'altra volta ancora

Wir werden gemeinsam ohne Grenzen im Herzen aufbrechenPartiremo insieme senza limiti nel cuore
Wie viele Monde über uns an den Tagen in IsraelQuante lune su di noi nei giorni di Israele
Wir enden in diesem Café an der Porta TicineseFiniremo in quel caffè di Porta Ticinese
Wir singen Arabisch, ich küsse dich auf ChinesischCanteremo l'arabo, ti bacerò in cinese

Nein, nein, neinNo, no, no
Es gibt keine ZeitNon c'è tempo
Und mit dir werde ichE con te io sarò
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera
AbenteurerinAvventuriera