Chicos

Jungs

Chicos

Du mit dem melancholischen BlickTu con la mirada melancólica
Und mit diesem Lächeln zu vielY con esa sonrisa de mas
Mh... Was macht mich nur soMh... Pero que cosa me hace
FasziniertEstas
Fast nah, fast reglosCasi cercano, casi inmóvil
Sprich ein wenig mit mirHáblame un poco
Mh... Ich höre dich nicht, aber...Mh... No te escucho pero...
Die verliebten Kerle in der U-BahnLos machos enamorados en el metro
Verwirren die Linie, die ich seheConfunden la línea de miro
In den Schaufenstern hinter den BistrosEn las vidrieras detrás de los bistro
Jede Berührung der Nacht ist fast LiebeCada caricia de la noche es casi amor
Die verliebten Kerle drinnen in der BarLos machos enamorados dentro al bar
Die rufen von den Wänden der StadtQue llaman de las paredes de la ciudad
Im Schaufenster hinter dem JukeboxEn la vidriera detrás de la ju-box
Jede Berührung der Nacht ist fast Liebe.Cada caricia de la noche es casi amor.
Du,Tu,
Unter der Jacke, die du zu viel hastDebajo de la chaqueta que tendrás de mas
Mh... Wenn es Nacht ist, löst sich das HerzMh... Cuando es de noche el corazón se desprende
Es geht mir, und auf der Treppe gebe ich dirMe va, y en la escalera yo te lo daré
Was ich fühleAquello que siento
Mh... Sprich jetzt ein wenig mit mirMh... Háblame ahora un poco
Die Kerle, die in der U-Bahn abgebildet sindLos machos dibujados en el metro
Verwirren die Linie, die ich seheConfunden la línea de miro
In den Schaufenstern hinter den BistrosEn las vidrieras detrás a los bistro
Jede Berührung der Nacht ist fast Liebe.Cada caricia de la noche es casi amor.
Die verliebten Kerle drinnen in der BarLos machos enamorados dentro al bar
Die rufen von den Wänden der StadtQue llaman de las paredes de la ciudad
Im Schaufenster hinter dem JukeboxEn la vidriera detrás de la ju-box
Jede Berührung der Nacht ist fast LiebeCada caricia de la noche es casi amor
Die verliebten Kerle wie ichLos machos enamorados como yo
Die verliebten Kerle wie duLos machos enamorados como tu
So viele Emotionen, so viele Lügen,Cuantas emociones, cuantas mentiras,
Aber diese Nacht will ich dich verrückt machenPero esta noche quiero hacerte la locura
Die verliebten Kerle wie duLos machos enamorados como tu
Die verliebten Kerle wie ichLos machos enamorados como yo
Ich würde niemals Lebewohl sagenNo le diría nunca adiós
Jede Nacht will ich dich mehr mein Eigen nennen.Todas las noches quiero hacerte mas mío