Fumetto

Historieta

Fumetto

Las ruedas en medio del barroLe ruote in mezzo al fango
las calles un poco distorsionadasle strade un pò distorte
él se esconde en vano en el regazo de la nochelui si nasconde invano nel grembo della notte
aprieta sus manos, corre lo más que puedesi stringe nelle mani corre corre più che può
desaparece en la multitud pero ya no puede másscompare nella mischia ma non ce la fa più
y aceras paso a paso y aceras paso a pasoe marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
y aceras paso a paso y aceras paso a pasoe marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
El perro policía levanta todas sus antenasIl cane poliziotto rizza tutte le sue antenne
olfatea, olfatea, olfatea pero pierde su rastrosniffa sniffa sniffa ma perde le sue tracce
el espacio se reduce, el corazón late fuertelo spazio si restringe il cuore batte forte
él con la espalda contra el muro en el centro del destinolui con le spalle amuro al centro della sortee
aceras paso a paso y aceras paso a paso y aceras paso a paso y aceras paso a pasomarciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipattie marciapiedi piedipatti e marciapiedi piedipatti
En el reloj de la plaza suena la hora XNell'orologio della piazza scatta l'ora X
los autos voladores ya han llegado allíle macchine volanti sono già arrivate lì
él con la barba descuidada justo en el centro de la miralui con la barba sfatta e proprio al centro del mirino
cn los ojos en las estrellas y el corazón en un desagüecon gli occhi sulle stelle e il cuore in un tombino
testigos y testigos y testigos y testigose testimoni e testimoni e testimoni e testimonie testimoni
testigos y testigos y testigose testimoni e testimoni e testimoni
Pero qué bien lo atraparon de díaMa come sono stati bravi a prenderlo di giorno
en la acera oeste de la estación nortesul marciapiede ovest della stazione nord
lo agarraron por la cara, le dijeron que hablaral'han preso per la faccia gli han detto di parlare
lo hicieron decir todo, todo lo que querían... testigos y testigos y testigos y testigosgli han fatto dire tutto tutto quello che volevano..................e testimoni e testimoni e testimoni e testimonie testimoni
testigos y testigos y testigose testimoni e testimoni e testimoni
Lo golpearon y lo metieron adentro, dice que pronto volveráL'hanno schiaffato dentro dice presto tornerà
a perseguir luces por toda la ciudadad inseguire luci per tutta la città
lo dijo también la radio, lo dicen las estrellaslo ha detto anche la radio lo dicono le stelle
que su vida sigue siendo un semáforo, un semáforoche la sua vita è ancora un semaforo un semaforo
un semáforo VERDEun semaforo VERDE