Traducción generada automáticamente
Siamo Vivi
Gianna Nannini
Siamo Vivi
Vero non mi sembra ancora vero
Se ieri vedevo pezzi di cielo
e gli spazi abbreviati racchiusi nei muri
Fuori, cosa dico? Sono fuori
Ho voglia di urlare, fermare la prima persona:
"Ascolti Signora, lo sa….sono libera
"Quando il senso del giusto e del vero non c'è
Quando tutto è un motivo per chiuderti dentro
Impari a morire giorno per giorno
E vengo avanti fino a teIo vengo avanti porto me
Mi sento nascere a caso
Io respiro, tu respiri, siamo vivi, siamo vivi…
Mi sento nascere a caso
Io respiro, tu respiri, siamo vivi, siamo vivi…
Mare di automobili e lamiere
Le vedo arrivare e sto attraversando la strada
Non mi posso fermare, scusate…dovete frenare
Quando ti legano i polsi
E ti tolgono ciò che credevi più tuo
Raccogli le forze, gridi: E' mio!
E vengo avanti fino a te
Io vengo avanti porto me
Mi sento nascere a caso
Io respiro, tu respiri, siamo vivi, siamo vivi…
Estamos Vivos
Realmente no me parece aún real
Si ayer veía pedazos de cielo
y los espacios abreviados encerrados en las paredes
Afuera, ¿qué digo? Estoy afuera
Tengo ganas de gritar, detener a la primera persona:
'Escúchame Señora, lo sabe... estoy libre'
Cuando el sentido de lo correcto y lo verdadero no está
Cuando todo es motivo para encerrarte
Aprendes a morir día a día
Y sigo adelante hacia ti
Sigo adelante conmigo
Me siento nacer al azar
Yo respiro, tú respiras, estamos vivos, estamos vivos...
Me siento nacer al azar
Yo respiro, tú respiras, estamos vivos, estamos vivos...
Mar de automóviles y chatarra
Los veo llegar y estoy cruzando la calle
No puedo detenerme, disculpen... deben frenar
Cuando te atan las muñecas
Y te quitan lo que creías más tuyo
Reúnes fuerzas, gritas: ¡Es mío!
Y sigo adelante hacia ti
Sigo adelante conmigo
Me siento nacer al azar
Yo respiro, tú respiras, estamos vivos, estamos vivos...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gianna Nannini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: