Una Radura...

Una Radura...

Una Radura...

Una clara en la tierra removidaUna radura la terra rimossa
y tres hilos de hierba esparcidos aquí y alláe tre fili d'erba sparsi quà e là
veo tanta gente coloridavedo tanta gente colorata
pinturas y trapos rotosdipinti e stracci rotti
sin tradiciones mujeres y hombressenza tradizioni donne e uomini
se siente un eco inusualsi sente un eco insolito
la voz parece casi una evasiónla voce sembra quasi un'evasione
mueven los labios ysi muovono le labbra e
las palabras se han convertido en sonidossono diventate suoni le parole
Yo en las claras con la tierra removidaIo sulle radure con la terra rimossa
junto a los demás volteados estoyinsieme agli altri ribaltata sto
respirando esta tierra desnudarespirando questa terra nuda
y de repente todose tutti all'improvviso
con el inconsciente en la mano nos replantamoscon l'inconscio in mano ci ripiantiamo