Stuck Into This

Vast in Dit

Stuck Into This

Ik vroeg me af, kunnen we even praten?I was just wondering, can we talk for a moment?
Want je weet dat ik te bang ben om te vragen‘Cause you know I’ve been too afraid to ask
Maar vertel het me schatBut tell me baby
Is het echt zo moeilijk om je excuses aan te biedenIs it really that hard to apologize
Of is het gewoon de angst voor onze afscheid?Or is it just the fear of our goodbyes?

En ik bid, ik bid voor de dag dat we onze namen horenAnd I pray, I pray for the day that we hear our names
En onze harten blijven op dezelfde manier kloppenAnd our hearts remain beating the same way
En ze klagen niet over de pijnAnd they don’t complain about the pain
Die ze voelen in dit eindeloze spelThat they are feeling in this infinite game

En ik heb geprobeerd te vergeten hoe jouw liefde me deed voelenAnd I’ve been trying to forget how your love made me feel
Maar ik weet dat het echt was en toen je naar me keek, stopte de wereldBut I know it was real and when you looked at me the world stopped
Nu wens ik dat we konden bekijken hoe we allebei kunnen genezenNow I wish we could review how we both can heal
Maar weet je wat? Weet je wat?But you know what? You know what?

Ik ben het zat om zo behandeld te wordenI am tired of being treated like this
Ik mis je en zelfs je zusI miss you and even your sis’
Maar wanneer zal ik ooit leren dat ik meer ben dan wat ik mis?But when will I ever learn that I’m more than what I miss?

Maar jouw kus is iets dat ik niet kan negerenBut your kiss is something that I can’t dismiss
Maar ik zal weerstaanBut I shall resist
En schat, ik zit weer vast in ditAnd baby, I’m again stuck into this

Herinner je je nog hoe we dansten?Do you remember how we used to dance?
Of hoe lang onze kus kon duren?Or how long our kiss could last?
Herinner je je het nog?Do you remember?
Nou, ik herinner me allesWell, I remember it all

Denk je nog steeds aan de dagen of luister je naar onze melodie?Do you still think about the days or listen to our tune?
Is het een ander gewoon nummer en gewoon een achtste van juni?Is it another common song and just an eigth of June?

En ik denk dat onze tijd voorbij vliegtAnd I think our time is flying by

En ik heb geprobeerd te vergeten hoe jouw liefde me deed voelenAnd I’ve been trying to forget how your love made me feel
Maar ik weet dat het echt was en toen je naar me keek, stopte de wereldBut I know it was real and when you looked at me the world stopped
Nu wens ik dat we konden bekijken hoe we allebei kunnen genezenNow I wish we could review how we both can heal
Maar weet je wat? Weet je wat?But you know what? You know what?

Ik ben het zat om zo behandeld te wordenI am tired of being treated like this
Ik mis je en zelfs je zusI miss you and even your sis’
Maar wanneer zal ik ooit leren dat ik meer ben dan wat ik mis?But when will I ever learn that I’m more than what I miss?

Maar jouw kus is iets dat ik niet kan negerenBut your kiss is something that I can’t dismiss
Maar ik zal weerstaanBut I shall resist
En schat, ik zit weer vast in ditAnd baby, I’m again stuck into this