visualizaciones de letras 294

Come stai

Giancane

Letra

Significado

Cómo estás

Come stai

Maldita apatía, hace que no quiera nadaMaledetta apatia, che non c'ho voglia di niente
De nadaDi niente
Para bien o para mal, no siento ni quiero nadaBene o male che sia, non sento e non voglio niente
De nada, ehDi niente, eh
Incluso hoy sigo en sudadera y veo la TVAnche oggi resto in tuta e guardo la TV
Por lo menos: Quien lo ha visto es esta noche, eh-ehPer lo meno: Chi l'ha Visto è stanotte, eh-eh
Tengo treinta años y ya no soporto estar en casaC'ho trent'anni e dentro casa non ne posso più
Olvidado como todas las veces, eh-ehDimenticato come tutte le volte, eh-eh

Entonces me llamas y me dices: ¿Cómo estás?Poi mi chiami e mi fai: Come stai?
¿Cómo estás, todo bien?Come stai? Tutto bene?
Todo mal, pero te digo: BienTutto male, ma ti dico: Bene
¿Cómo estás? Todo está malCome stai? Tutto male
Todo mal, pero te digo: BienTutto male, ma ti dico: Bene

Maldita empatía, que ahora ya no siento nadaMaledetta empatia, che adesso sento più il niente
NadaIl niente
Será por la anhedonia, pero no estoy bien con nadaSarà per l'anedonia, ma non sto bene con niente
Para nada, ehPer niente, eh
Otro día como los demás apago la teleUn altro giorno uguale agli altri, spengo la TV
Ni una palabra sobre estas vidas saboteadasOmertà su queste vite interrotte
Tengo 16 años y ya no soporto estar en casaC'ho 16 anni e dentro casa non ne posso più
Olvidado como todas las vecesDimenticato come tutte le volte

Entonces me escribes y me dices: ¿Cómo estás?Poi mi scrivi e mi fai: Come stai?
¿Cómo estás, todo bien?Come stai? Tutto bene?
Todo mal, pero te digo: BienTutto male, ma ti dico: Bene
¿Cómo estás? Todo está malCome stai? Tutto male
Todo mal, digo: Bien, ehTutto male, dico: Bene, eh
¿Dónde estás? ¿Con quién estás? ¿Cómo estás?Dove stai? Con chi stai? Come stai?
Todo mal, dices, bien, eehTutto male, dici, Bene, eeh
¿Dónde estás? ¿Con quién estás? ¿Cómo estás?Dove stai? Con chi stai? Come stai?

Olvídalo, todo está bien, ehLascia stare, tutto bene, eh
Incluso hoy sigo en sudadera y veo la TVAnche oggi resto in tuta e guardo la TV
Por lo menos Quien lo ha visto es esta nochePer lo meno Chi l'ha Visto è stanotte
Entonces me escribes y me dices: ¿Cómo estás?Poi mi scrivi e mi fai: Come stai?
Maldita apatía, hace que no quiera nadaMaledetta apatia, che non c'ho voglia di niente

¿De nada (¿Cómo estás? )Di niente (Come stai?)
Maldita empatía, que ahora ya no siento nadaMaledetta empatia, che adesso sento più il niente
Nada (Cómo estás? )Il niente (Come stai?)
Maldita apatía, hace que no quiera nadaMaledetta apatia, che non c'ho voglia di niente
(¿Cómo estás? )(Come stai?)
Maldita empatía, que ahora ya no siento nadaMaledetta empatia, che adesso sento più il niente
NadaIl niente

Escrita por: Giancarlo Barbati Bonnani (Giancane). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clay y traducida por Clay. Revisión por Clay. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giancane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección