Sei In Un Paese Meraviglioso

Sei in einem wunderbaren Land

Sei In Un Paese Meraviglioso

Leute vom Meer, die gehenGente di mare che se ne va
Wohin sie wollen, aber nicht hierDove gli pare ma non qua
Um mir die Arbeit in diesem Dschungel zu stehlenA rubarmi il lavoro in questa giungla
Und zerbricht meinen Traum, der war, ein Bangla zu eröffnenE infrange il mio sogno, che era aprire un bangla
Ein BanglaUn bangla

Nichts dagegen, wenn du hier bleibstNiente di male se resti qua
Aber hör auf, mir von Würde zu erzählenMa dai non parlarmi più di dignità
Lass uns den Müll dort vergraben, wo die Blumen wachsenSotterriamo i rifiuti dove nascono i fiori
Ein Euro fünfzig die Stunde und danach bist du totUn euro e cinquanta l'ora e dopo muori
Aber draußenMa fuori
Aber totMa muori
Draußen, denn hier bist duLà fuori, che qui sei

Du bist in einem wunderbaren LandSei in un paese meraviglioso
Das ist ein wunderbares LandQuesto è un paese meraviglioso
WunderbarMeraviglioso
WunderbarMeraviglioso

Leute vom Meer, die gehenGente di mare che se ne va
Wohin sie wollen, aber nicht hierDove gli pare ma non qua
Um mir die Arbeit in diesem Dschungel zu stehlenA rubarmi il lavoro in questa giungla
Und meinen Traum zu brechen, ein Bangla zu eröffnenE infrangere il sogno mio di aprire un bangla
Ein BanglaUn bangla

Nichts dagegen, wenn du hier bleibstNiente di male se resti qua
Wenn du vor einem Krieg fliehst, ja, aber aus der ersten LigaSe scappi da una guerra, sì ma di serie A
Dein Abschluss interessiert hier niemandenDella tua laurea non importa a nessuno
Es ist der Hautton, der ein bisschen zu dunkel istÈ quel tono di pelle che è un po' troppo scuro
Sicher, hierSicuro, per qui
Denn du bistChe sei

Du bist in einem wunderbaren LandSei in un paese meraviglioso
Das ist ein wunderbares LandQuesto è un paese meraviglioso
WunderbarMeraviglioso
WunderbarMeraviglioso

Brücken, die einstürzen, Schiffe, die sinkenPonti che crollano, navi che affondano
Aber komm schon, es ist alles großartig, solange es mich nicht betrifftMa dai è tutto stupendo, basta non tocchi a me
Studenten sterben, Minister redenStudenti muoiono, ministri parlano
Fühlst du diesen Geschmack des Bösen nicht auch?Questo sapore di male non lo senti anche te?
Fühlst du diesen Geschmack des Bösen nicht auch?Questo sapore di male non lo senti anche te?

Fabriken explodieren, Häuser, die einstürzenFabbriche esplodono, case che franano
Aber komm schon, es ist alles großartig, solange es dich nicht betrifftMa dai è tutto stupendo, basta non tocchi a te
Rechte sterben, Minister applaudierenDiritti muoiono, ministri applaudono
Fühlst du diesen Geschmack des Bösen nicht auch?Questo sapore di male non lo senti anche te?
Fühlst du diesen Geschmack des Bösen nicht auch?Questo sapore di male non lo senti anche te?
Fühlst du es nicht auch?Non lo senti anche a te?