Vecchi Di Merda

Viejos de mierda

Vecchi Di Merda

Y ahí está la vieja en el bar desayunando con su cabello azulE' c'è la vecchia al bar a fare colazione con i suoi capelli blu
Con su marido y su gorra mirándome como trabajo desde allá arribaCon il marito e la sua coppola a guardare me operaio da lassù
Voy y le pregunto qué encuentra al verme trabajar como mulaVado e gli chiedo cosa trova nel vedermi lavorare come un mulo
Me mira directo a los ojos y con asco me dice: Vete a la mierdaMi guarda dritto dentro agli occhi e con disgusto dice: Vattene a fanculo

Y hay un auto frente a mí que no parece que haya nadie en élE c'è una macchina davanti a me che sembra proprio non ci sia nessuno
Pero destaca un San Gennaro colgado en la luneta trasera, hay alguienMa spicca un san gennaro appeso sul lunotto posteriore, c'è qualcuno
Mirando con atención hay un pedazo de sombrero que se puede ver desde lejosGuardando bene c'è un pezzetto di cappello che si vede da lontano
Giro a la derecha y el viejo con el dedo medio levantado va aún más lentoMi volto a destra e il vecchio con il medio alzato va ancora più piano

Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierda (viejos de mierda)Vi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda (vecchi di merda)
Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierda (viejos de mierda)Vi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda (vecchi di merda)
Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierdaVi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda

Y ahí está la misma vieja de azul llegando y jadeando dentro del supermercadoE c'è la stessa vecchia in blu che arriva e ansima dentro al supermercato
Entro y tomo el número de la cola y veo que ya me ha localizadoIo entro e prendo il numeretto per la coda e vedo che già mi ha adocchiato
Me pongo en la fila y la cabrona lo toma y luego me empuja y me pasa adelanteMi metto in fila e la bastarda prende e poi mi spinge e mi passa avanti
La llamaré y le diré que le follen el culo bien apretado entre mordiscosLa chiamo e la mando a fare in culo stretto stretto in mezzo ai denti

Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierda (viejo de mierda)Vi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda (vecchi di merda)
Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierda (viejo de mierda)Vi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda (vecchi di merda)
Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierda (viejo de mierda)Vi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda (vecchi di merda)
Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierda (viejo de mierda)Vi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda (vecchi di merda)
Te odio hasta que yo también sea un viejo de mierdaVi odio finché non sarò anch'io un vecchio di merda

¿Listo? PuentePronto? Ponto
¿Quién es?Chi è?
Buenas noches, Carabineros Tor LuparaEh buonasera, carabinieri tor lupara
No, se equivocóNo ha sbagliato
Oh mira, están haciendo llamadas de broma desde este númeroEh guardi, stanno facendo degli scherzi telefonici da questo numero
Ay no, tengo unos contactos que, estoy haciendo mi deberAh no, c'ho qualche contatto che, io sto facendo i compiti
¿Como?Come?

Estoy haciendo los deberesSto facendo i compiti
¿Pero es seguro?Ma è sicuro?
Sí SíSì, sì
No porque se está tapando la narizNo perché si sta tappando il naso
No, no, no me tapo la narizNo, no non mi sto tappando il naso
Si, puedes escucharloSì, si sente
RespondeRisponde la
¿Listo?Pronto?
¿Eh, muchacho?Eh, ragazzo?

Sí, éramos la policía, si vuelve a atacar me veré obligado a enviar a los agentesSì, siamo sempre i carabinieri, se attacca un'altra volta sono costretto a mandare gli agenti
No, discúlpame por favorNo dai mi scusi per favore
Sólo tiene que disculparse con todos los que les gastó bromasMi deve soltanto chiedere scusa a tutti quelli a cui ha fatto gli scherzi
¿Eh?Eh?

De lo contrario, me veo obligado a hablar con sus padres y enviar agentesAltrimenti sono costretto a parlare con i suoi genitori e a mandare degli agenti
No por favor después, porque ni siquiera fui yo, fue un amigo míoNo per favore dopo, perché, non ero manco io, era un amico mio
No fue ella, fue ellaNo era lei, era lei
No, mi amigo vino aquíNo, è venuto qua l'amico mio
Sí, eran los dos, porque eran dos voces que me hablaronSì eravate tutti e due perché erano due voci mi hanno riferito

Lo siento mucho, lo siento a todosAllora mi scusi, scusa a tutti
No, ella es la que tiene que hacerloNo, è lei che lo deve fare
Oh, no recuerdo los númerosEh non mi ricordo i numeri
¿Llamó a algún número aleatorio?Ha fatto dei numeri a caso?
No, es mi amigo quien lo hizo, no es que yo lo hicieseNo, è l'amico mio che li ha fatti, non è che li ho fatti io
Ah, porque lamentablemente aquí jugamos con el derecho penal, tus padres irán presos por esto, ¿sabes?Ah, perché purtroppo qui si cade sul penale, i suoi genitori andranno in galera per questo, lo sa?

NoNo
No llores, no llores. Sólo di lo siento, ehNon pianga, non pianga. Basta chiedere scusa eh
No recuerdo los numerosNon mi ricordo i numeri
¿Listo? Para de llorarPronto? Smetta di piangere
¿Tu amigo también está allí?C'è anche il suo amico?
No, se fueNo, e andato via

Eh, dame tu número y lo llamo tambiénEh, mi dia il suo numero che chiamo anche lui
No, porque la madre contesta despuésNo perché dopo risponde la madre
Eh, lo sé, pero lamentablemente tenemos que avisar a alguien aquí, ehEh lo so ma purtroppo qualcuno dobbiamo avvertire qui, eh
No podemos seguir asíNon si può andare avanti così
Mis padresI miei genitori
¿Como?Come?

No envíes a mis padres a la cárcelNon mandi in galera i miei genitori
Ay lo siento, lamentablemente la ley es la ley y la ley es la misma para todosEh mi dispiace, purtroppo la legge è legge e la legge è uguale per tutti
Yo no lo hice, estoy bromeandoNon li ho fatti io li scherzi
¿Como?Come?
¿Debería darle el número?Il numero le devo dare?
No, simplemente no te preocupesNo, basta lei non si preoccupi

No, mi amigo lo tiene pero no estaba, estábamos haciendo la tareaNo, ce l'ha l'amico mio però lui non è stato, stavamo a fare i compiti
Y mi otro amigo que estaba gastando bromasE l'altro amico mio che stava a fare gli scherzi
¿Estás seguro de que es tu otro amigo? Porque me dijeron dos rumoresSicuro che è l'altro amico suo? Peché mi hahno riferito due voci
Te juro por Dios que no merece la pena cruces, nadaLo giuro su dio, non valgono incrociamenti, niente

No merecen cruces, ¿eh?Non valgono incroci, eh?
No, no valen cruces ni nada, yo estoy haciendo la tarea y él estaba haciendo otras tareasNo, non valgono incroci né niente, io sto a fare i compiti e lui stava a fa' altri compiti
¿Has visto cómo se hacen las llamadas de broma? Así es como se hacenHai visto come si fanno gli scherzi telefonici? Si fanno così
No como tú, tienes que estudiarlos. Ahí está la técnica detrás de esto, ¿entiendes?No come fate voi, bisogna studiarli. C'è la tecnica dietro, capito?
¿Ahora qué está pasando? Nada, soy alguien a quien le hiciste una bromaMo' che succede? Niente, sono uno a cui hai fatto lo scherzo

¿Eh?Eh?
No es la policía, estúpidoNon sono i carabinieri, a scemo
¿Y quién es?E chi è?
Soy un idiotaSo' un deficiente
Pero así se hacen los chistes, ¿entiendes?Però gli scherzi si fanno così, capito?
OhAh
Primero tienes que estudiarlosLi devi studià prima
Ah lo siento señorAh mi scusi signo'
¡HOLA!Ciao!
¡HOLA!Ciao!

Me gustaría quedarme con alguien como tú por un tiempoVorrei restare un po' con una come te
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Y ciertamente sufriré por alguien como túE certo soffrirò per una come te
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Pero un día lo harásMa un giorno tu vorrai

Pero tal vez seas mía, ¿quieres bailar conmigo?Ma forse mia sarai, vuoi ballar con me?
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Vamos, siendo como eres, me arrepentiríaDai che tu come sei, me ne pentirei
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Y nunca me digas que moriríaE non mi dire mai, ne morirei
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Pero un día lo harásMa un giorno tu vorrai

Entonces tal vez seas mía, ¿quieres bailar conmigo?Poi forse mia sarai, vuoi ballar con me?
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Bebé bebé, esta nocheBaby baby, questa notte
Seguiremos siendo nosotros para siempreResteremo noi per sempre
Bailaremos, cara a caraBalleremo, faccia a faccia
Y luego te robaré el corazónE poi ruberò il tuo cuor

Pero vamos, ciertamente seguiré el corajeMa il coraggio dai certo seguirò
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Y mientras bailas te escucharéE mentre ballerai, ti sentirò
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Me acercaré y mirándote diréIo mi avvicinerò e guardandoti dirò
¿Quieres bailar conmigo?Vuoi ballar con me?

Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Bababababa, BababababaBababababa, babababa
Bababababa, BababababaBababababa, babababa