Na Praia

En la Playa

Na Praia

Los dos en la playaNos dois na praia
Qué cosa más lindaQue coisa linda
Ella con chanclas hawaianas y minifaldaEla de chinelo havaiana e minissaia
Los pies en el aguaOs pés na água
Agua fría, su piel delicada se erizaÁgua fria, sua pele delicada chega arrepia
Tomados de la mano, esto es un sueñoDe mãos dadas, isso e um sonho
Pura sintonía, hoy todo es nuestroSintonia pura hoje e tudo nosso
Te prometo hacerlo todoEu prometo, fazer de tudo
Y con cariño es que revuelvo tu mundoE com carinho que eu bagunço o seu mundo
Trae un poco de magiaTraz um pouco de magia

Sintonía en el aireSintonia no ar
Fantasía de deseo en tu cuerpo y me daFantasia de desejo no seu corpo e me da
Un sabor de tu besoUm gostinho do seu beijo
Tiene lo dulce y lo saladoTem o doce e o sal
Que hoy es el día, te lo merecesQue hoje é dia, eu te mereço

Voy a nadar en tu marVou nadar no seu mar
Al atardecerFim de tarde
Chiringuito frente al marQuiosque beira-mar
Mi mano en tu piernaMinha mão, na sua perna
Y esa miradaE aquele olhar
Que lo dice todo, ni siquiera necesito hablarQue já diz tudo, nem preciso falar

Solo la Luna será testigoSó a Lua vai testemunhar
De nuestra sinergiaNossa sinergia
Es algo de locosE coisa de louco
Y esta sintonía que es cosa de pocosE essa sintonia que é coisa para poucos
Y la energía, que encajó desde el principioE a energia, que deu liga de primeira
Hoy todo es nuestro y no hay última rondaHoje e tudo nosso e não tem saideira