Agosto Por Dentro

Agosto Interior

Agosto Por Dentro

August vino temprano en míAgosto chegou cedo em mim
Colgando un MayoPendurando um maio
De hojas caídas y ramitas secasDe folhas caidas e secos galhos
Un mes de perro locoUm mês de cachorro louco
Silencias de consultaAquerenciando silencios
Ladrando a la luna un agosto por almaLadrando pra lua um agosto por alma
Puchando el banco, tomando compañeroPuchando o banco, tomando mate
Arrastrar prosaArrastando prosa
Y un escalofrío en los rincones húmedos del hablaE uns arrepio nos cantos umidos da fala
Agosto en el interiorAgosto por dentro
Y en la boca un saborE na boca um gosto
De la puesta de solDe sol se pondo
Tarde rojaTarde vermelha
En la carne de higo maduroNa carne de figo maduro
Un mal momento saqueando lamentableUm tempo bruto empoçando lastimas
Llorando leña, apagando el fuegoChorando lenha, apagando o fogo
Fumar la vida que quema en los ojosFumaceando a vida que arde nos olhos
Y enfréntate a la guitarra en un rincón olvidadoE encarde o violão num canto esquecido
Si May arrastra hacia fueraSe maio arrasta la fora
Un sol para estos díasUm sol pra estes dias
Cà dentro de un corazón rotoCà dentro um desgosto
Por la última mano de plomoPela mão de chumbo tarde
Deshacer sin derrocheDesfaz sem alarde
La risa en mi caraO riso em meu rosto
Agosto dentroAgosto por dentro...
Está oscuro, pero canto“Faz escuro, mas eu canto”