Do Que Cabe Na Palma da Mão

Lo que cabe en la palma de la mano

Do Que Cabe Na Palma da Mão

Si un verso en mí rimara sesmariaSe um verso em mim rimasse sesmaria
Mi cuerpo ardía en el infierno del dolorMeu corpo ardia no inferno da dor
Violentar un modo de querer bienViolaria um jeito de querer bem
Las cosas pequeñas de la genteAs coisas pequenas da gente
Cultivadas con roja alegríaCultivada com vermelha alegria

En el patio del corazónNo patio do coração
Todo en mí que soy crece pequeñoTudo no meu que sou medra pequeno
Cabe en el bolsillo recoge serenoCabe no bolso apanha sereno
En la palma de la manoNa palma da mão

En la mano que acaricia arado y arnés, semilla y senoNa mão que afaga arado e arreio, semente e seio
Que conoce de mates y tristes tardes sin tiQue sabe de mates e tristes tardes sem tu
La mano que pena vale el aradoA mão que pena vale o arado
Vale el labrado de tus negros ojosVale lavrado dos teus negros olhos
Implorando el amorMendigando o amor
El amor por la tierraO amor pela terra

En el abismo de la faltaNo abismo da falta
En el lirismo de la florNo lirismo da flor
¿Qué entrega haráQue entrega irá fazer
La virgen dulzura para un colibrí?A virgem doçura pra um beija-flor
La mano que pena vale el amor por la tierraA mão que pena vale o amor pela terra
En el abismo de la falta en el lirismo de la florNo abismo da falta no lirismo da flor
¿Qué entrega hará la virgen dulzuraQue entrega irá fazer a virgem doçura
Para un colibríPra um beija flor