Guerriero

Guerrero

Guerriero

Aunque ahora te vayas a vivir a ÁfricaAnche se adesso andrai a vivere in Africa
llevarás contigo las noches de músicaporterai insieme a te le notti di musica
aunque ahora trabajes en Costa Ricaanche se adesso lavorerai in Costa Rica
pondrás algunas dudas en mi vidametterai qualche dubbio nella mia vita
quien no te conoce no acepta leccioneschi non ti conosce non ammette lezioni
quien no te ama de corazón puede odiarte de verdadchi non ti ama di cuore può odiarti davvero
pero cuánto he cantado nuestras cancionesma quanto ho cantato le nostre canzoni
desafinaba y desafinado seguro que lo estabastonavo e stonato di certo lo ero

De ninguna manera renuncias a tu independenciaPer niente rinunci alla tua indipendenza
y tampoco vuelves al camino seguroe nemmeno ritorni sulla strada sicura
un amor libre casi por indecenciaun libero amore quasi per indecenza
metro sesenta sin miedoun metro e sessanta senza paura
ey ahora que al sur trabajas sin fronterased ora che a sud lavori senza frontiere
evidentes señales te calientan el corazónevidenti segnali ti riscaldano il cuore
y abres tranquilo las manos sincerased apri tranquillo le mani sincere
y pequeños signos hacen grande ese mare piccoli segni fanno grande quel mare

Te admiro porque siempre eres un guerreroTi ammiro perché sei sempre guerriero
estratega del ser y del no aparentarstratega dell'essere e del non apparire
te admiro porque tu mundo es portadorti ammiro perché il tuo mondo è foriero
de mágicos cuentos para quien los quiera escuchardi magiche fiabe per chi le vuole sentire
quisiera decirte más y con más elocuenciavorrei dirti di più e con più eloquenza
esta noche ocupado buscando una rimaquesta sera impegnato a cercare una rima
entre las paredes blancas de mi habitacióntra le mura imbiancate di questa mia stanza
escribo un signo decidido de mi y ajena estimascrivo un segno deciso della mia e altrui stima