Preghiera

Oración

Preghiera

Estoy también esta noche aquí queriendo agradecerSono anche questa sera qui che voglio ringraziare
y quien ya me conoce sabe que para mí es como rezare chi già mi conosce sa che per me è come pregare
he absorbido sobresaltos y sacudidas en esta vidadi sussulti e di scossoni ne ho assorbiti in questa vita
gracias al deseo de escribir insatisfecho y nunca apagadograzie alla voglia di scrivere insoddisfatta e mai sopita
agradezco en estos versos a quienes me han robadoio ringrazio in queste rime quelli che mi hanno derubato
porque aunque era mucho, aún me han dejadoperché anche se era molto tanto ancora mi hanno lasciato
y agradezco sin parar a quien me golpeó la mejillae ringrazio senza posa chi la guancia mi ha colpito
porque me dolió pero nunca me hirió.perché mi ha fatto male ma non mi ha mai ferito.

Si no tuviera más oportunidadSe non avessi più un'opportunità
si no tuviera más rimas por encontrarse non avessi più due rime da trovare
aceptaría esos regalos que la vida ya me daaccetterei quei doni che la vita già mi dà
no cantaría canciones para quien quiere soñar.non canterei canzoni per chi vuole sognare.

Agradezco a todos los amigos que me han soportadoRingrazio tutti gli amici che mi hanno sopportato
porque en mi vida también hay mucho de equivocadoperché nella mia vita c'è anche molto di sbagliato
y agradezco a quien siempre ha logrado estar a mi ladoe ringrazio chi da sempre è riuscito a starmi accanto
porque si no estuviera, todo cambiaría por completoperché se non ci fosse cambierebbe tutto quanto
agradezco a todos aquellos que siempre me han ignoradoringrazio tutti quelli che mi hanno sempre ignorato
porque nunca quise ser escuchado por ellosperché da loro non ho mai voluto essere ascoltato
a quien me dijo en la cara que vivía en la incoherenciaa chi mi ha detto in faccia che vivevo nell'incoerenza
expliqué que es mi forma de eludir la intransigencia.ho spiegato che è la mia maniera di eludere l'intransigenza.

Si no tuviera más oportunidadSe non avessi più un'opportunità
…….…….

Agradezco infinitamente a quien me ha ofendido y dado problemasIo ringrazio all'infinito chi mi ha offeso e dato rogne
porque el tren de los fracasados viaja lleno de calumniasperché il treno dei falliti viaggia zeppo di calunnie
agradezco incluso a quien riendo me ha engañadoringrazio qui perfino chi ridendo mi ha ingannato
que en el otro mundo o en este será seguramente recompensadoche nell'altro mondo o in questo sarà certo ripagato
y rezaré por aquellos que siempre me han odiadoe pregherò per quelli che mi hanno sempre odiato
más de lo que podría hacerlo por quienes siempre me han amadopiù di quanto potrei fare per chi mi ha sempre amato
rezaré de noche cuando ya no haya luzio pregherò di notte quando non ci sarà più luce
que una sola oración es suficiente para ser feliz.che una preghiera sola basta ad essere felice.

Si no tuviera más oportunidadSe non avessi più un'opportunità