PLEAD

SUPLICA

PLEAD

Fuera de tiempoOut of time
ConócemeMeet my making
Dibuja la líneaDraw the line
Y di adiósAnd say goodbye
¿Por quéWhy
No puedesCan't

Jugar este juego conmigo esta noche?You play this game with me tonight?
Me extrañas, ¿verdad?You miss me, right?
¿Sigues ahí? ¿Me estás escuchando?Are you still there? Are you hearing me?
¿Ves el dolor que causaste no solo a ti y a mí?Do you see the pain you caused to not just you and me?
¡Esto no es un juego!This is not a game!
¡Esto no es un sueño! Regresaría a este mundo para salvarte si me matara en el intento.This is not a dream! I'd rewind this world to save you if it murdered me!

No quiero jugar esto, ¡esta noche!I don't want to play this, tonight!
Me extrañas, ¿verdad?You miss me, right?
Solo quiero jugar, ¿no jugarías conmigo?I just wanna play won't you play with me?
Porque ha pasado tanto tiempo desde la última vez que me abandonaste. ¡Pero es solo un juego!'Cause it's been so long since the last time you've forsaken me! But it's all game!
¡Se siente como un sueño! Y somos mejores amigosIt feels like a dream! And we're beast friend
Amigo, entonces, ¿por qué no simplemente juegas conmigo?Friend, so why won't you just play with me?

¡Listo o no!Ready or not!
ListoReady
OOf
NoNot
Vamos a jugarWe're gonna play
Estoy cansado de todas las súplicas por un pequeño juegoI'm sick of all the pleading over a little game
ListoReady
OOr
NoNot
Vas a cambiar, quiero verte sonreír y tengo justo la maneraYou're gonna change, I want to see you smile and I have just the way

ListoReady
OOf
NoNot
Vamos a jugarWe're gonna play
Yo seré el buscador y tú te esconderás, como en aquellos díasI'll be the seeker and you'll hide, just like all those days
ListoReady
OOr
NoNot
Vas a cambiarYou're gonna change
Sigue evitándome, te suplico, quiero hacerteYou keep avoiding me, I plead, I want to make you

¡Listo! Para terminar estoReady! To end this
¡Listo! No, nunca podría haber planeado esto, no, nunca podría haber querido esto.Ready! No, I never could have planned this, no, I never could have wanted this!
Así que no, nunca estoySo no, I'm never
¡Listo! Para terminar estoReady! To end this
¡Necesito irme!I need to leave!
¡Oh, te suplico!Oh, I plead!
Quiero hacerteI want to make you

¡Algún día!Someday!