Les Ballons (Little Arrows)

Globos (Flechitas)

Les Ballons (Little Arrows)

Allá en la plaza por la mañana viene el hombre de los globosLá na praça de manhã vem o homem dos balões
Viene sonriendo satisfecho a alegrar los corazonesVem sorrindo satisfeito alegrar os corações
Quien compre sentirá alegría y emocionesQuem comprar vai sentir alegria e emoções
Es un mago este hombre y son mágicos los globosÉ um mágico esse homem e são mágicos os balões

Es necesario entenderÉ preciso saber compreender
Que un globo no se puede atarQue um balão não se pode prender

El rojo lleva la gloria, es tan fácil de reventarO vermelho leva a glória é tão fácil de estourar
El verde es la esperanza, un poco más duraráO verde é a esperança mais um pouco vai durar
El gris es solo tristeza, no puede ni volarO cinzento é só tristeza não consegue nem voar
El azul es alegría de vivir y amarO azul é alegria de viver e de amar

Quien quiera comprar unoQuem quer comprar um
Todos vienen a comprar, todos quieren un globoTodos vem pra comprar todos querem um balão
Cada alma tiene un sueño y todos sueñan una ilusiónCada alma tem um sonho e todos sonham uma ilusão
Y los globos que al cielo van intentando alcanzarE os balões que o céu vão tentando alcançar
Estallan como burbujas o se pierden por el aireArrebentam como bolhas ou se perdem pelo ar