Par Hasard

Por Acaso

Par hasard, je t'ai croisée dans la ruePor acaso encontrei-te na rua
Par amour, je t'ai donné mon cœurPor amor te dei meu amor
Aujourd'hui tu dis que je suis encore à toiHoje dizes que ainda sou tua
Mais tu oublies que tout est finiMas esqueces que tudo acabou

Par hasard, tu ne te souviens pas qu'un jourPor acaso não lembras que um dia
Tu as repoussé des mots d'amourRepelistes palavras de amor
Aux caresses qui étaient si puresAos carinhos que foram tão puros
Tu as répondu par du mépris et de la douleurDeste em troca desprezo e dor

Aujourd'hui tu peux dire que je suis encore à toiHoje podes dizer que ainda sou tua
Pourtant, ce qu'on trouve dans la ruePorém o que se acha na rua
Ne peut avoir aucune valeurNão pode ter nenhum valor

Ce serait trop de chance si je trouvaisSeria sorte demais se eu encontrasse
Que par hasard, quelqu'un m'aimaitQue por acaso alguém me amasse
Comme je t'ai aimé avec tant de passionComo eu te amei com todo ardor