Quando o Amor Acontece (Les Vendanges de L'amour)

Cuando el Amor Sucede (Las Vendimias del Amor)

Quando o Amor Acontece (Les Vendanges de L'amour)

Todo amor cuando empiezaTodo amor quando começa
Todo amor cuando empiezaTodo amor quando começa
Viene a traer felicidadVem trazer felicidade

Corazón late rápidoCoração bate depressa
Corazón late rápidoCoração bate depressa
Escapando de la realidadA fugir da realidade

El cariño de un momentoO carinho de um momento
Vibrando de sentimientoA vibrar de sentimento
Nos hace creer en esa verdadNos faz crer nessa verdade

Todo amor cuando empiezaTodo amor quando começa
Todo amor cuando empiezaTodo amor quando começa
Viene a traer felicidadVem trazer felicidade

Todo pasa en esta vidaTudo passa nesta vida
Todo pasa en esta vidaTudo passa nesta vida
Y el recuerdo permaneceE a lembrança permanece

Si el amor es verdaderoSe o amor é verdadeiro
Si el amor es verdaderoSe o amor é verdadeiro
De ese amor nunca se olvidaDesse amor nunca se esquece

Cuando el Sol de un nuevo díaQuando o Sol de um novo dia
Nos lleve toda la alegríaNos levar toda a alegria
Haremos una oraciónNós faremos uma prece

Si el amor es verdaderoSe o amor é verdadeiro
Si el amor es verdaderoSe o amor é verdadeiro
De ese amor nunca se olvidaDesse amor nunca se esquece

Será triste la despedidaSerá triste a despedida
Será triste la despedidaSerá triste a despedida
Sentirás mucha tristezaVai sentir muita tristeza

Y la hora de la partidaE a hora da partida
Y la hora de la partidaE a hora da partida
Será triste, con certezaSerá triste com certeza

Pero tendrás en el pensamientoMas terás no pensamento
Que esto es cosa del momentoQue isso é coisa de momento
Esto es algo que sucedeIsso é coisa que acontece

Si este amor es tu destinoSe esse amor é tua sina
Este amor nunca terminaEsse amor nunca termina
De este amor nunca te olvidasDesse amor nunca te esquece
LáláláLálálá