Recorda (Ricorda)

Recuerda

Recorda (Ricorda)

Si vas sonriendo alegrementeSe tu vais sorrindo alegremente
Buscando una sonrisa luminosaA buscar um sorriso luminoso
Para poner tu mano en otra manoPara por tua mão em outra mão
RecuerdaRecorda
Te amoEu te amo

Pero si al pasar nadie respondeMas se ao passares ninguém responde
Entonces, perdido en el silencioEntão, perdido no silêncio
Sabrás que incluso en la distanciaSaberás que mesmo na distância
RecuerdaRecorda
Te amoEu te amo

Siempre soñando te seguiréSempre a sonhar eu te seguirei
Con mi alma arrastrándoseCom minh'alma rastejando
Y mis ojosE meus olhos
Se vestirán de llantoSe vestirão de pranto

Pero si al llegar la noche fríaMas se ao chegar a noite fria
Sientes otro brazo envolviéndoteSentires outro braço te envolver
Si otra boca besa tu bocaSe outra boca tua boca for beijar
Olvídame amor queridoEsquece-me amor querido
Olvídame síEsquece sim
Que te amoQue eu te amo
Que te amoQue eu te amo
Que te amoQue eu te amo