Parece Samba

Suena a Samba

Parece Samba

Nunca supe de dónde veníaNunca soube de onde veio
De un barrio, de un rincónDe um boteco uma quebrada
Sonaba una música así desde adentroRolava um som assim de dentro
Me fui sintiendo cohibidaFui ficando encabulada

Mi amigo del destinoMeu amigo de destino
Mi oído sobresalienteO meu ouvido avantajado
Se rindió, no tenía sentidoDesistiu, não tinha tino
Me dijo, está complicadoMe falou, tá complicado

Un ritmo enloquecido, mezcladoUma levada enlouquecida, misturada
Un ritmo extraño, una armonía inusualBatuque estranho, uma harmonia inusitada

Una guitarra y un tamborilUma guitarra e um tamborim
No tenía finNão tinha fim
Sonaba un jazz de barSolava um jazz de botequim
Dentro de míDentro de mim

Y así fue como viE foi assim que eu vi
Que el 'sambatuca' en míQue o "sambatuca" em mim
Que la música será reinventadaQue a música vai ser reinventada