Tem dó de dois

Pena de dos

Tem dó de dois

Dos comparten la camaDois dividem a cama
Dos retiraban la mesaDois retiravam a mesa
Dos cortaban el céspedDois aparavam a grama
Dos solo acumulaban tristezaDois só juntavam tristeza

No limpiaban el polvoNão retiravam o pó
No compartían sus platosNão dividiam seus pratos
No desataban sus nudosNão desatavam seus nós
No se despojaban de los haraposNão se despiam dos trapos

Dos desgastados por la pinturaDois descascados de tinta
Dos con deseos extintosDois com vontades extintas

Pena de dosTem dó de dois
Que no se separanQue não se tira um
Pues no quedaba uno solo y dosPois não restava um só e dois
Pena de dosTem dó de dois

Pena de dosTem dó de dois
No quedaba un solo jugueteBrinquedo não restava um
La ronda no se hacía con uno solo sin dosCiranda não fazia um só sem dois
Pena de dosTem dó de dois

De las historias de amor siempre queda unoDas histórias de amor sempre resta um
Que menos solo de cuando antes eran dosQue menos só de quando antes era dois
Piensa ser la mitad y realmente desea ser 'por uno'Penso ser metade e deseja de verdade ser "por um"
Pena de dosTem dó de dois