No Olvidare Lo Que Vivimos Juntos

Je N'Oublierai Pas Ce Que Nous Avons Vécu Ensemble

No Olvidare Lo Que Vivimos Juntos

C'est une histoire de plusEsta es una historia más
et ce n'est rien d'originaly no es nada original
mais c'est une part de moipero es parte de mi
et c'est pour ça que c'est uniquey por eso no es igual
avec elle je vais vivrecon ella voy a vivir
le temps n'effacera pasel tiempo no hará olvidar
on n'efface pas un tatouage sur la peauno se borra un tatuaje en la piel
parce que quand tu ne seras plus làporque cuando ya no estes
une autre lumière je projeteraiotra luz proyectaré
si l'amour m'a trompési el amor equivoque
un autre présent je voudraiotro presente querré
même si je dois dire nonaunque deba decir no
à une nouvelle illusiona que nasca otra ilusión
je vivrai le souvenir de nous deuxyo viviré el recuerdo de los dos

Je n'oublierai pas ce que nous avons vécu ensembleYo no olvidaré lo que vivimos juntos
cet amour que le rêve a rendu réel un instantese amor que el sueño me hizo real un segundo
si je désobéis à la loi de l'oublisi desobedesco la ley del olvido
je serai la fugitive de ma peauseré la fugitiva de mi piel

dans le voyage que je feraien el viaje que yo haré
les câlins que tu me donnes aujourd'huilos abrazos que hoy me das
seront pour protégerserán para protejer
ce que je ne veux pas oublierlo que no querre olvidar
aujourd'hui je comprends et je ne pourrai pashoy comprendo y no podré
je ne saurai pas être celle qui est partieno sabre ser quien se fue
et la fin de ce que tu étais pour moiy el fin de lo que fuiste para mi

C'est une histoire de plusEsta es una historia más
peut-être rien d'originaltal vez nada original
en souvenir vivant en moiun recuerdo vivo en mi
comme une chanson parmi millecomo una canción en mil
que j'aime encore écouterque aún me gusta escuchar
et que je ne peux plus entendrey que ya no puedo oir
Je vivrai le souvenir de nous deuxYo viviré el recuerdo de los dos

Car on n'oublie jamais ce qu'on a vécu ensemblePues nunca se olvida cuanto viviste junto
cet amour que le rêve a rendu réel un instanta ese amor que el sueño me hizo real un segundo
si je désobéis à la loi de l'oublisi desobedesco la ley del olvido
on n'efface pas un tatouage sur la peauno se borra un tatuaje en la piel

Pour toujours je vivrai,Para siempre viviré,
oubli dans le souvenir (de ce que nous avons vécu ensemble)olvida en el recuerdo (de lo que vivimos juntos)
de ce que j'ai vécu avec toide lo que vivi contigo
de ce que j'étais à tes côtés (de ce que nous avons vécu ensemble)de lo que fui junto a ti (de lo que vivimos juntos)
avec ça je vais vivre, le temps n'effacera pascon eso voy a vivir, el tiempo no hará olvidar
je vivrai le souvenir de nous deuxyo viviré el recuerdo de los dos

je n'oublierai pas ce que nous avons vécu ensembleyo no olvidaré lo que vivimos juntos
cet amour que le rêve a rendu réel un instantese amor que el sueño me hizo real un segundo
si je désobéis à la loi de l'oublisi desobesco la ley del olvido
je serai la fugitive de ma peauseré la fugitiva de mi piel
je n'oublierai pas ce que nous avons vécu ensembleyo no olvidaré lo que vivimos juntos
cet amour que le rêve a rendu réel un instantese amor que el sueño me hizo real un segundo
si je désobéis à la loi de l'oublisi desobedesco la ley del olvido
je serai la fugitive de ma peauseré la fugitiva de mi peil