Amori d'estate

Amores de verano

Amori d'estate

Un hermoso atardecer en tus ojos y el azul del mar, pero ¿qué más se necesita?Un bel tramonto negli occhi e l'azzurro del mare ma che ce vò cchiù
Solo con rozar los labios y el corazón late más fuerteBasta sfiorarsi le labbra e il cuore batte di più
Una cama hecha de arena, manos que corren, no digas que noUn letto fatto di sabbia le mani che corrono non dire no
Dios, si nos ve, mi padre nunca lo sabráDio se ci vede mio padre che mai gli dirò.
El verano ya ha terminado, juro que te escribiréL'estate ormai è finita giuro che ti scriverò
Aunque llueva, quédate un poco másAnche se piove dai rimani ancora un po'
Es una locura, pero a quién le importa ahora que te pierdo.È da matti ma chi se ne frega adesso che ti perdo.

Con los ojos rojos como el fuego, juro que no estoy llorando, pero...Con gli occhi rossi come il fuoco, giuro, non sto piangendo ma…
Puede ser la lluvia que moja mi rostro, ¿por qué tendría que importar?Sarà la pioggia che mi bagna il viso, pecchè l'avessa fà?
Sé que es una excusa un poco banal, pero ya la he dichoLo so è una scusa un po' banale però, ma ormai l'ho detta già
Quizás así te des cuenta de que estoy mal, pensando en dejarteForse accussì t'accuorge ca stò male, penzanno e te lassà.
Si los amores de verano ya se sabe que son alquilados a mediasSe gli amori d'estate ormai si sa sono presi in affitto per metà
Porque duele, se pueden contarPecchè fa male si po' li à raccuntà.
Quizás para ti solo sea un juego, un bonito recuerdo másForse per te sarò soltanto un gioco un bel ricordo in più
Plastificado y guardado en una fotoPlastificato e chiuso in una foto
Pero ya no te olvido más.Ma je nun te scordo cchiù.

Discuto con las palabras, no me ayudaron cuando estabas túLitigo con le parole non mi hanno aiutato quando c'eri tu
A decirte lo que pienso, a no dejarte nunca másA dirti quello che penso a non lasciarti mai più
Y ahora sé qué decirte, pero ¿de qué me sirve ahora?E invece adesso saprei cosa dirti ma ormai a che me po' servì
Ahora te has ido lejos, ya no puedes escucharmeOra sei andata lontano ormai nun me può sentì
Como en una película en blanco y negro, te veo aquí de nuevoCome in un film in bianco e nero ti rivedo qui
Diciéndome aunque llueva, quédate un poco másA dirmi anche se piove dai rimani un po'
Es una locura, pero a quién le importa ahora que te pierdo.È da matti ma chi se ne frega adesso che ti perdo

Con los ojos rojos como el fuego, juro que no estoy llorando, pero...Con gli occhi rossi come il fuoco, giuro, non sto piangendo ma…
Puede ser la lluvia que moja mi rostro, ¿por qué tendría que importar?Sarà la pioggia che mi bagna il viso, pecchè l'avessa fà?
Sé que es una excusa un poco banal, pero ya la he dichoLo so è una scusa un po' banale però, ma ormai l'ho detta già
Quizás así te des cuenta de que estoy mal, pensando en dejarteForse accussì t'accuorge ca stò male, penzanno e te lassà.
Si los amores de verano ya se sabe que son alquilados a mediasSe gli amori d'estate ormai si sa sono presi in affitto per metà
Porque duele, se pueden contarPecchè fa male si po' li à raccuntà.
Quizás para ti solo sea un juego, un bonito recuerdo másForse per te sarò soltanto un gioco un bel ricordo in più
Plastificado y guardado en una fotoPlastificato e chiuso in una foto
Pero ya no te olvido más.Ma je nun te scordo cchiù