Mentre Sei Lì

Mientras Estás Allí

Mentre Sei Lì

Brilla tu rostro si sonríes un pocoLuce il tuo viso se ridi un po'
Lenta la gracia de un carillónLenta la grazia di un carillon
Voz que desearía nunca se detuvieraVoce vorrei non smettesse mai
Caderas, la lenta marea que tienesFianchi la lenta marea che hai
Imprimo en fotogramas tus gestosImprimo in fotogrammi i gesti tuoi
En una cinta de emociones raras yaSu un nastro di emozioni rare ormai

Mientras estás allí, ahí frente a confundirmeMentre sei lì,li di fronte a confondermi
Con las manos, tu cabello, tus pensamientosCon le mani,i tuoi capelli,i tuoi pensieri
Ya está claro que todo comienza asíÈ già chiaro che tutto comincia così
Mientras estás allíMentre sei lì

Seguro ya lo habrás entendido ahoraCerto l'avrai già capito ormai
De mis ojos eres el único objetivoDei miei occhi il solo obiettivo sei
Trágico mi intento queTragico il mio tentativo che
Quiere ocultar la hipnosis que tienes sobre míVuol celare l'ipnosi che hai su di me
Que mientras hablas y sueñas tus sueñosChe mentre parli e sogni dei tuoi sogni
El mundo alrededor es solo un fondo y nada másIl mondo intorno è sfondo e niente più

Mientras estás allí, ahí frente a confundirmeMentre sei lì,li di fronte a confondermi
Con las manos, tu cabello, tus pensamientosCon le mani,i tuoi capelli,i tuoi pensieri
Ya está claro que todo ha comenzado asíÈ già chiaro che tutto è cominciato così

Mi necesidad constanteIl mio aver bisogno sempre
Y de alguna manera un poco de tiE comunque un po' di te
Me doy cuenta ahora queMe ne accorgo adesso che

Mientras estás allí, ahí frente a confundirmeMentre sei lì,li di fronte a confondermi
Con las manos, tu cabello, tus pensamientosCon le mani,i tuoi capelli,i tuoi pensieri
Ya está claro que todo comienza asíÈ già chiaro che tutto comincia così