Mille Lire E Spicce

Mil Liras y Monedas

Mille Lire E Spicce

No te vayas!C'amma lassà!
No me has saludadoNun me manc' salutato
para decirme estas palabraspe me dì chesti parole
esta nochetu stasera
me enojo porquerimme pecchè,
lo que te han contadoma che t'hanno raccuntato
para que vengas tan enojadape venì accussì 'ncazzata
vamos a calmarnosjamme calmate
que llorar no sirve de nadache chiagne a fa
pero quien sabe esta niñama chi a' sape a sta guagliona
la he visto a mediasl'aggio vista meza vota
fuera de la escuelafora a' scola
pero qué quieres hacerma che vuò fa
estas amenazas duelensti minacce fanno male
tan mala con este corazón que siempre va a tisì cattiva cu stù core ca' vò sempe a te
no juro hacerle daño a mamánun giuro favezo 'ncuolllo a' mammà
me estás volviendo locome staje facenno n'cazzà
si estás llorando, hay otra que estási staje pazziann cà n'ata ce stà
gastando también y buscandosparagne pure e' buscà

perros y mil liras en monedascagne e' spicce mille lire
dadas por cinco fichasfatte dà cinche gettoni
ella tiene el celularchella tene o'cellulare
con el que puede hablar por teléfonoc'o può dicere a' telefono
esa vez en la Mergellinachella vota a mergellina
junto a mí cerca del marn'zieme a me vicino o'mare
estaba también enamoradasteva pure o'nnammurato
cuando se rompió el cochequanno se rumpette a machina
solo así puede saber la verdadsulo accussì può sapè a' verità
me cansé de jurarme so stancato e' giurà
pero tú apenas terminaste y hablasteperò tu appena e' fennuto e parlà
no me regalaste un jarrónnu' vaso me ha regalà
y con tu hermana esta noche, haz otra escenae cù soreta stasera, fatte n'ata appiccecata
porque otra vezpecchè ancora n'ata vota
ha intentado hacerte creerha cercato e te fa crerere
que apenas te retiresca tu appena t'arritir
hay otro montón de novedadesce stà n'ata ropp' e' nove
que me desnudan otra vezca me spoglia n'ata vota
porque es más tarde y túpecchè fa cchiù tarde e' te

qué dices hacercò dice a' fa
si no te queríasi nun te vulevo bene
sin todos estos problemas te habría dejadosenza tutti sti problem te lassavo
no olvidesnun te scurdà
que apenas llegasteca tu appena si venuta
me habría aprovechado de ti con un pretextoje n'avesse apprufittato cu nù paccaro
te habría dejado llorando asíte rimmanevo chiagnenn accussì
sin siquiera hablarsenza nemmeno parlà
y con estos jarrones no habrían estado secose cu sti vase nun era asciuttà
todas estas lágrimas mástutte stì lacreme cchiù

perros y mil liras en monedascagne e' spicce mille lire
dadas por cinco fichasfatte dà cinche gettoni
ella tiene el celularchella tene o'cellulare
con el que puede hablar por teléfonoc'o può dicere a' telefono
esa vez en la Mergellinachella vota a mergellina
junto a mí cerca del marn'zieme a me vicino o'mare
estaba también enamoradasteva pure o'nnammurato
cuando se rompió el cochequanno se rumpette a machina
solo así puede saber la verdadsulo accussì può sapè a' verità
me cansé de jurarme so stancato e' giurà
pero tú apenas terminaste y hablasteperò tu appena e' fennuto e parlà
no me regalaste un jarrónnu' vaso me ha regalà
y con tu hermana esta noche, haz otra escenae cù soreta stasera, fatte n'ata appiccecata
porque otra vezpecchè ancora n'ata vota
ha intentado hacerte creerha cercato e te fa crerere
que apenas te retiresca tu appena t'arritiro
hay otro montón de novedadesce stà n'ata ropp' e' nove
que me desnudan otra vezca me spoglia n'ata vota
porque es más tarde y túpecchè fa cchiù tarde e' te