De Zomer

L'estate

Het is de zomer die voorbijglijdtE' l'estate che scorre
Die me verlangens geeftChe mi vengon le voglie
Als ik van humeur verander en van alle urenQuando cambio l'umore e di tutte le ore
Dan proef ik de smaakPoi sento il sapore
En als ik hier blijfE se poi resto qua
Is de realiteit verdwenenNon c'è più la realta

Het is de zomer die komtE' l'estate che arriva
Die me al aansteektChe mi sento gia acceso
Dat de weg hier in het verkeer voor mijChe la strada perchè qui nel traffico a me
Al een paradijs lijktSembra gia un paradisco
Kijk eens wat het isGuarda invece cos'è
Ik heb een koffie nodigMi ci vuole un caffè

Soms gaat de zon niet onderA volte il Sole non va giù
Als je een andere droom achtervolgt, waar ben jij?Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Zoals de zomer komt en gaatCome l'estate viene e va
Zal het voorbijgaan, je komt weer terugPassera passarai un'altra volta
Weer hier, weet jeUn'altra volta di qua sai

De zomer staat voor de deurE' l'estate è alle porte
Met kortere rokkenCon le gonne più corte
En met deze vakantiegangers die uit de stadE con queste vacane che dalla citta
Te veel afstand hebbenHan troppe distanze
God, wat is het heet, god, als het maar al zo wasDio che caldo che fa dio se fosse gia la

Soms gaat de zon niet onderA volte il Sole non va giù
Als je een andere droom achtervolgt, waar ben jij?Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Zoals de zomer komt en gaatCome l'estate viene e va
Zal het voorbijgaan, je komt weer terugPassera passarai un'altra volta
Weer hier, weet jeUn'altra volta di qua sai

Soms gaat de zon niet onderA volte il Sole non va giù
Als je een andere droom achtervolgt, waar ben jij?Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Zoals de zomer komt en gaatCome l'estate viene e va
Zal het voorbijgaan, je komt weer terugPassera passarai un'altra volta
Weer hier, weet jeUn'altra volta di qua sai