Una Donna Cosi

A Woman Like That

Una Donna Cosi

Without all that makeupSenza tutto quel trucco
That dirties your faceChe ti sporca la faccia
That makes you a bit distractedChe ti fa un po´ distratta
I prefer you, you knowTi preferisco sai
And with that dress, you drive me crazyE con quel vestito mi fai impazzire

And don't come near meE non venirmi vicino
Or I'll turn away suddenlySe no mi giro di scatto
Almost like a childQuasi fossi un bambino
With the fear thatCon la paura che
You might read me in the faceTu possa leggermi in faccia
In love with youInnamorato di te

And then you're beautifulE poi sei bella
God, you're beautifulDio se sei bella
You're so beautifulSei tanto bella
That you don't even knowChe neanche tu lo sai

Hey! A woman without inhibitionsEh! Una donna senza inibizioni
Without strings of mastersSenza fili di padroni
Eyes a little watery, you're beautifulGli occhi un poco lucidi sei bella
Lost behind those glassesPersa dietro a quegli occhiali
Big and round like two headlightsGrandi e grossi come due fanali
Eyes always wateryGli occhi sempre lucidi
You're beautifulSei bella

Because a woman, a womanPerché una donna una donna
A woman like thatUna donna così
Maybe naive but beautifulForse ingenua ma bella
I like her, I want her like thatMi piace la voglio la voglio così.
Because you're beautiful, you're beautifulPerché sei bella sei bella
You're beautiful like thatSei bella così
A woman, and what a womanUna donna e che donna
I want her like thatLa voglio così

Look at how you walk, hear whatGuarda come cammini senti quello
You say, you seem like an actressChe dici sembri proprio un´attrice
And you don't even knowE tu nemmeno lo sai
That you're the protagonist of all your actionsChe sei protagonista di tutti I gesti tuoi
I who never know what to doIo che non so mai che fare
I who never know what to sayIo che non so cosa dire
I who am not an actorIo che non sono un attore
But I try, if anythingMa che ci provo semmai
To be in your movieDi stare nel tuo film
I would never get tiredIo non mi stancherei mai.

And then you're beautifulE poi sei bella
God, you're beautifulDio se sei bella
You're so beautifulSei tanto bella
That you don't even knowChe neanche tu lo sai

A woman without inhibitionsUna donna senza inibizioni
Without strings of mastersSenza fili di padroni
Eyes a little wateryGli occhi un poco lucidi
You're beautifulSei bella
Lost behind those glassesPersa dietro a quegli occhiali
Big and round like two headlightsGrandi e grossi come due fanali
Eyes always wateryGli occhi sempre lucidi
You're beautifulSei bella
Because a woman, a womanPerché una donna una donna
A woman like thatUna donna così
Maybe naive but beautifulForse ingenua ma bella mi piace
I like her, I want her like thatLa voglio la voglio così
Because you're beautiful, you're beautifulPerché sei bella sei bella
You're beautiful like thatTu sei bella così
A woman, and what a womanUna donna e che donna
I want you like thatTi voglio così