Gegen den Takt

Controtempo

Zeit, die von innen wehtTempo, che soffi da dentro
Die keine Schläge gibt, aber meine Augen trocknetChe non dai rintocchi, ma asciughi i miei occhi
Jetzt fühle ich dich, doch die Kälte in mirAdesso ti sento, ma il freddo che ho dentro
Hast du mitgebrachtL'hai portato tu
Also sag mir, wirst du eines Tages erklärenQuindi dimmi un giorno ti spiegherai
Warum du mir die Erinnerungen schuldest, das weißt du!Perché i ricordi me li devi e tu lo sai!
Denn Zeit, im Grunde bin ich in deiner WeltPerché tempo in fondo io del tuo mondo
Nur ein MomentSon soltanto un momento

Zeit, ich werde dich reiten, deine Ebenen werde ich überwindenTempo, ti cavalcherò, le tue pianure supererò
Ohne Grenzen, menschliche Limits, die ich nicht haben werdeSenza confini limiti umani che io non avrò
Ja, ich werde dir in den offenen Gedanken deiner Wüsten nachjagenSì, ti rincorrerò nei pensieri aperti, dei tuoi deserti
Die ich ohne Beleidigung, aber zu meinem Schutz dann vergessen werdeChe senza offesa ma per mia difesa poi io scorderò
Reisend, immer weiterViaggiando, sempre più in la
Herausfordernd die Himmel der RealitätSfidando cieli di realtà
Dieses Leben wird weitergehenQuesta vita andrà

Zeit, die unruhig renntTempo che corri irrequieto
Die gestern hinter dir war, die immer ein Geheimnis hatChe ieri eri dietro, che hai sempre un segreto
Und doch bist du wahr, bist ehrlich und aufrichtigEppure sei vero, sei schietto e sincero
Bist der Letzte, der noch bleibtSei l'ultimo ormai
Und sag mir, warum ich mich beuge, aber mich nie verneigeE dimmi perché mi piego ma non m'inchino mai
Und sag mir, warum ich mich irre und dennoch beharre, weißt duE dimmi perché mi sbaglio e persevero sai
Denn Zeit, im Grunde bin ich in deiner WeltPerché tempo in fondo io del tuo mondo
Nur ein MomentSon soltanto un momento

Zeit, ich werde dich reiten, deine Ebenen werde ich überwindenTempo, ticavalcherò, le tue pianure supererò
Ohne Grenzen, menschliche Limits, die ich nicht haben werdeSenza confini limiti umani che io non avrò
Ja, ich werde dir in den offenen Gedanken deiner Wüsten nachjagenSì, ti rincorrerò nei pensieri aperti, dei tuoi deserti
Die ich ohne Beleidigung, aber zu meinem Schutz dann vergessen werdeChe senza offesa ma per mia difesa poi io scorderò
Reisend, immer weiterViaggiando, sempre più in la
Herausfordernd die Himmel der RealitätSfidando cieli di realtà
Dieses Leben wird weitergehenQuesta vita andrà

Gegen den Takt, gegen den Takt, gegen den TaktControtempo, controtempo, controtempo