Que Haces Tú

Que fais-tu ?

Que Haces Tú

Combien de fois déjà, je me suis dit...Cuantas veces ya, yo mismo he dicho...
Que je laisse tout et que je m'en iraiQue lo dejo todo y que me iria
Il doit y avoir un putain d'endroitDebe haber algún maldito sitio
Avec un ciel et une maison à moiCon un cielo y una casa mia
Grands héros, grand pouvoir, qu'est-ce que ça faitGrandes heroes, gran poder, que importa
Puis il n'y a pas de courage, pas de valeur, je ne serai pasLuego no hay coraje no hay valor no sere
Tu sais que parvenir n'est pas si difficileSabes que llegar no cuesta tanto
Ce qui est dur, c'est de rester...Lo dificil es permanecer...
Que fais-tu ?, pour te tenir debout sans fléchirQue haces tu?, para detenerte en pie sin decaer
Que fais-tu ? pour discuter et ne pas t'effondrerQue haces tu? para discutir y no desfallecer
Moi qui meurs dans l'essai, tu sais queYo que muero en el intento sabes que
Je suis nerveux, je suis anxieux, mais ça vaSoy nervioso, estoy ansioso, pero bien

Combien de fois déjà, je me suis ditCuantas veces ya, yo mismo he dicho
Maintenant je garde tout... et je suis encore làAhora guardo todo... y sigo aquí
Aujourd'hui je ne me lève pas du litHoy no me levanto de la cama
Jusqu'à vendredi... moi, je reste iciHasta el viernes... yo, me quedo aqui
On dirait la décision suprêmeParece la decisión suprema
Une rue longue, étroite, je marcherai...Una calle larga, estrecha, caminare...
Pour l'oublier, pas si extrêmePara olvidarla no tan extrema
Je la croise de face, toujours, et toi ?Me la encuentro de frente, siempre, y tu?
Que fais-tu ?, pour te tenir debout sans fléchirQue haces tu?, para detenerte en pie sin decaer
Que fais-tu ? pour discuter et ne pas t'effondrerQue haces tu? para discutir y no desfallecer
Moi qui meurs dans l'essai, tu sais queYo que muero en el intento sabes que
Je suis nerveux, je suis anxieux, mais ça vaSoy nervioso, estoy ansioso, pero bien

Que fais-tu ?, pour te tenir debout sans fléchirQue haces tu?, para detenerte en pie sin decaer
Que fais-tu ? pour discuter et ne pas t'effondrerQue haces tu? para discutir y no desfallecer
Moi qui meurs dans l'essai, tu sais queYo que muero en el intento sabes que
Je suis nerveux, je suis anxieux, mais ça vaSoy nervioso, estoy ansioso, pero bien
Que fais-tu ?...Que haces tuuuuu?...
Moi qui meurs dans l'essai, tu sais queYo que muero en el intento sabes que
Je suis nerveux, je suis anxieux, mais ça vaSoy nervioso, estoy ansioso, pero bien
Que fais-tu ?...Que haces tuuuu?...
Ouais, ouaisYeah, yeh