Halcón a Medias

Half Falcon

Halcón a Medias

From up highDesde lo alto
Of a skyscraperDe un razcacielos
I observe the airplanesYo los aviones observo
I want to jumpQuiero saltar
I look downMiro hacia el suelo
I want to know if I can flyQuiero saber si yo vuelo

And now I would travelY ahora viajaría
Through my mind, to the distancePor mi mente, a la lejanía
Look, I have taken flightMira, he levantado el vuelo
I am on a cloud above your dreamsEstoy en una nube encima de tus sueños

I'm half falconSoy medio halcón
Without chainsQue sin cadenas
Escaping from the worldHuye del mundo
That condemns usQue nos condena
That indifferentlyQue indifetente
Usually fliesSuele volar
Over the lightsSobre las luces
Of the cityDe la ciudad
I seek a bitYo busco un poco
Of freedom...De libertad...

I return againVuelvo de nuevo
To the skyscrapersAl razcacielos
With many hours of flightCon muchas horas de vuelo
I look downMiro hacia abajo
It's what I seeEs lo que veo
People passing by with fearGente que pasa con miedo

And maybe it could beY quizá pudiera ser
My secret to surviveMi secreto para sobrevivir
To sit on a skyscraperSentarme en un razcacielos
And stayY quedarme
There so that no one tries to capture meAllí para que nadie se proponga a capturarme

I'm half falconSoy medio halcón
I go without chainsVoy sin cadenas
I flee from the worldHuyo del mundo
That condemns usQue nos condena
That indifferentlyQue indiferente
I usually flySuelo volar
Over the cloudsSobre las nubes
Of the cityDe la ciudad

So my friendSo my friend
Open your wingsAbre las alas
And your soul will flyY tu alma volará
Ooooh! Steal your happiness!Ooooh! roba tu felicidad!
So my friend! Open your wingsSo my friend! abre tus alas
That undoubtedly you will have!Que sin duda las tendrás!
Earn your freedomGanate tu libertad

I'm half falconSoy medio halcón
I go without chainsVoy sin cadenas
I flee from the worldHuyo del mundo
That condemns usQue nos condena
That indifferentlyQue indiferente
I usually flySuelo volar
Over the lightsSobre las luces
Of the cityDe la ciudad
I seek a bitYo busco un poco
Of freedom...De libertad...