A Long Goodbye

Un Largo Adiós

A Long Goodbye

No hay razón, ni soluciónNon c'è ragione, né soluzione
Si la pasión ha llegado al límiteSe la passione è giunta al limite
Así me canso y tú me dicesCosì io mi stanco e tu mi dici
Que has sufrido tantoChe hai sofferto tanto
Pero no lo entiendes?Ma non lo capisci?
Que nosotros ya solo somosChe noi siam soltanto oramai
Un largo adiósA long goodbye

Tanto me encuentras donde estésTanto tu mi trovi ovunque sei
Como un latido en tu pechoCome un battito nel tuo petto
Nunca borraré esas marcasNon cancellerò quei segni mai
Ni la sombra de la sospechaE neanche l'ombra del sospetto
No puedo hablarte así, lo sabesNon posso parlarti così lo sai
Y tú te das vuelta en la camaE tu ti giri di là nel letto
Ven si lo deseasArriva se tu lo vuoi
Pero ya te lo he dicho, ya te lo he dichoMa questo io te l'ho già detto, l'ho già detto

La libertad ahora me está hablandoLa libertà ora mi sta parlando
Tus razones tienen cada vez menos sentidoLe tue ragioni han sempre meno senso
Mira, para mí está claroGuarda che è chiaro per me
Estamos en un largo adiós, tú y yoSiamo a long goodbye io e te

Realmente no sé quién eresSai davvero non so più chi sei
Descubro ahora que te sentías solaScopro adesso ti sentivi sola
Nunca me tuviste cercaNon mi hai tenuto stretto mai
Y quien tiene alas vuelaE chi ha le ali vola
Me apoyo en tus recuerdos una vez másMi appoggio ai tuoi ricordi ancora dai
Solo ellos hacen retrocederSoltanto loro fan tornare indietro
Si nuestras dudas son similares, ¿por qué yo no tengo un secreto?Se nostri dubbi sono simili perché io non ce l'ho un segreto
Ya no puedo más, no sé qué hacerNon ne posso più non so che fare
Digo ámame, pero por favorDico amami, ma per favore
¿Cómo hago para no pensarCome faccio a non pensare
Que estamos unidos por un error?Che siam legati da un errore

Adiós, un largo adiósGoodbye a long goodbye

Me recuperaré y retomaréMi riprenderò e riprenderò
El camino que interrumpíLa strada che ho interrotto
Mientras tú dices que lo necesitasMentre tu hai detto che ne hai bisogno
Justo con mi afectoProprio col mio affetto
Adiós, un largo adiósGoodybye a long goodbye

Dentro sé que no volveréDentro so non tornerò
Ya te lo he dichoTe l'ho già detto
Eres la causa y yo el efectoSei la causa ed io l’effetto

Conozco el sentimientoI know the feeling
Sé que tienes razónI know you are right
Pero simplemente lo hagoBut I just do it
Y estoy vacío por dentroAnd I'm empty inside
Tienes tus razonesYou're got your reasons
Pero volveré de nuevoBut I'll be back again
Todo el díaAll day
Toda la nocheAll night

Tengo que decirte algo crudoI've got to tell you something raw
Pero no te conozco, mi queridaBut I don't know you my dear
Solo un tonto que soyJust a fool that I am
Porque digo eso de nuevo'Cause I say that again
AdiósGoodbye
AdiósGoodbye