Sogni Infranti

Sueños rotos

Sogni Infranti

El amor es una flor que si naceL’amore è un fiore che se nasce
No conoce el invierno y lo creoNon conosce inverno ed io ci credo
Pero también creo en este caosMa credo anche a questo chaos
Eso se convierte en el infierno porque lo veoChe diventa inferno perché lo vedo
He estado observando por un tiempoOrmai è un po’ che guardo

Con frialdad y distanciaCon freddezza e con distanza
La información y el espectáculo que los fans de la misma danzaL’informazione e lo show che fan la stessa danza
Y cuando es de noche no puedoE quando è sera non ci riesco
Pero me gustaría salir de esta fotoMa vorrei uscire da questo quadro
Y espero que el día derrita pensamientos y músicaE aspetto il giorno che sciolga I pensieri e la musica
Eso siempre es un poco más ligero y a un paso de mí... ella esChe è sempre un po’ più leggera e ad un passo da me… lei è

Pero yo si sólo fuera DiosMa io se solo io fossi dio
Yo tendría un sentimiento, así como otrosAvrei un sentimento anche io come gli altri
Hombres o santos engañados por los muchosUomini o santi ingannati dai tanti
Sueños rotosSogni infranti

Si supiera en las calles queSapessi per le strade quello
Eso he oído, pero no me voyChe ho sentito dire ma non me ne vado
¿Por qué un río azulPerché un azzurro fiume
Desciende de esas colinas y no es un accidenteScende da quelle colline e non è un caso
Que dentro de este aburrimiento la ciudad se absorbeChe dentro a questa noia la città è assorta
El estado como plomo se soportaLo stato come piombo si sopporta
Las arañas hacen nidos en tus ruinas como en una ramaI ragni fanno I nidi sulle tue rovine come su un ramo
Por suerte allí ella me da belleza de sus ojosFortuna c’è lei che mi dona bellezza dagli occhi suoi
Nunca quiero sentirla lejos de nuevoNon voglio mai più sentirla lontana

Pero yo si sólo fuera DiosMa io se solo io fossi dio
Yo tendría un sentimiento, así como otrosAvrei un sentimento anche io come gli altri
Hombres o santos engañados por demasiadosUomini o santi ingannati dai troppi
Sueños rotosSogni infranti
Estoy aquí aunque no me escuchesSto qui anche se non mi senti
Estoy aquí, sabesSto qui sai
Estoy aquí entre esas personasSto qui in mezzo a quella gente
¿Quién nunca se rinde?Che non molla mai
Estoy aquí Estoy aquí Estoy aquí, ¿sabes?Sto qui, sto qui, sto qui, sai

Pero yo si sólo fuera DiosMa io se solo io fossi dio
Yo tendría un sentimiento, así como otrosAvrei un sentimento anche io come gli altri
Hombres o santos engañados por los muchosUomini o santi ingannati dai tanti
Sueños rotosSogni infranti
Sí, si yo sólo fuera DiosSì se io se solo io fossi dio
Volvería atrás en el tiempo para borrarTornerei indietro nel tempo a cancellare
Arrugas de tus ojos cansados para coser por tantosLe rughe dai tuoi occhi stanchi a ricucire per tanti
Estos años, estos engaños, estos nuestrosQuesti anni, questi inganni, questi nostro
Sueños rotosSogni infranti