Amore È

El amor es

Amore È

Tu eres mi mejor amigaTu se la mia migliore amica
Entre nosotros no hay secretosTra noi segreti non ce n'è
Entonces intenta adivinarAllora prova ad indovinare
Qué me está pasandoCosa mi sta succedendo
Que tiene que ver contigoChe riguarda proprio te
Ya casi un añoÈ quasi un anno
Que nos conocemosChe ci conosciamo ormai
Es un líoÈ un bel casino
Decirte que te amo y luegoDirti che ti amo e poi
Tú entiendes todo de míCapisci tutto di me
Me parezco un poco a tiIo somiglio un po' a te
Tú conoces mis trucosTu i miei trucchi li sai
Tus artimañasLe tue astuzie
Me las sé de memoriaA memoria le so
Así que ahora quiero apostarPerciò adesso ho voglia di scommettere
Que nos daremos un beso y luego reiremosChe ci spariamo un bacio e poi giù a ridere
Pero esta noche verásPerò stanotte vedrai
Ni siquiera tú dormirásNeanche tu dormirai
Me llamarásMi telefonerai
Un timbrazo y mientras dices que noUno squillo e mentre dirai di no
Qué tonto, tontoChe fesso, fesso
Tonto por no darme cuentaFesso a non accorgermi
Que desde el primer día, el amor esChe fin dal primo giorno amore è
Que desde el primer día, el amor esChe fin dal primo giorno amore è.

Así que ahora quiero apostarPerciò adesso ho voglia di scommettere
Que nos daremos un beso y luego reiremosChe ci spariamo un bacio e poi giù a ridere
Pero esta noche verásPerò stanotte vedrai
Ni siquiera tú dormirásNeanche tu dormirai
Me llamarásMi telefonerai
Un timbrazo y mientras dices que noUno squillo e mentre dirai di no
Qué tonto, tontoChe fesso, fesso
Tonto por no darme cuentaFesso a non accorgermi
Que desde el primer día, el amor esChe fin dal primo giorno amore è
Que desde el primer día, el amor esChe fin dal primo giorno amore è.

Y yo que te contaba todoEd io che ti raccontavo tutto
Pero sí, sé que tú también me decías la verdadMa sì lo so che anche tu mi dicevi la verità
Y si no, ¿sabes qué sorpresas tan bonitas hay?E sennò sai che belle sorprese
¿Hay una sorpresa?C'è una sorpresa?
¿Qué sorpresa es?Che sorpresa è?
¿Cómo? ¿el amor es?Come? amore è?
¡Pero no...Ma no ...
Desde el primer día, el amor esDal primo giorno amore è