Flotando

Flottant

Flotando

Pas besoin de maquillageNo necesitas maquillaje
Si tu es la plus belle qui soitSi tú eres la más bonita que hay
Pas besoin de bagagesNo necesito equipaje
Je veux juste te voir et fumerSolo quiero verte y fumar

Je veux me dissoudre près de toiQuiero disolverme junto a ti
(Flottant)(Flotando)
Je veux m'envelopper de toiQuiero envolverme de ti
(Tu m'as)(Me tienes)
Je ne peux pas me passer de toiNo puedo ayudarme de ti
(Pensant)(Pensando)
Pensant sérieusement à me mettre avec toiPensando seriamente ponerme pa’ ti

Dis-moi ce qu'on va faireDime qué vamos a hacer
Tu me rends fouMe tienes fatal
Je suis à ta dispositionEstoy a tu disposición
Flottant sans clartéFlotando sin claridad

Te voilà iciAquí me tienes
Uh-uh uh uhUh-uh uh uh
Te voilà iciAquí me tienes
Uh-uh uh uhUh-uh uh uh

Tu sais que tu es dans une autre ligueTú sabes que estás en otro liga
Je sais que tu ne fais confiance à personneYo sé que en ninguno confías
T'es ennuyée qu'on te harcèle’Tas aburrida que te hostigan
Je te traite comme tu le souhaitesYo te trato como me pidas
Tes baisers me retirent la malédictionTus besos me están quitando la maldición
Que j'avais enterrée dans le cœurQue tenía enterrá en la corazón
Je ne sais pas si c'est vraiment de l'amourNo sé si esto realmente es amor
Mais ta voix et ton odeur me manquentPero extraño tu voz y tu olor

Dis-moi ce qu'on va faireDime qué vamos a hacer
Tu me rends fouMe tienes fatal
Je suis à ta dispositionEstoy a tu disposición
Flottant sans clartéFlotando sin claridad

Te voilà iciAquí me tienes
Uh-uh uh uhUh-uh uh uh
Te voilà iciAquí me tienes
Uh-uh uh uhUh-uh uh uh

Je me sens comme un accroMe siento como un adicto
Lentement tu prends tout de moiLentamente te vas quedando con ’to
Dehors les minutes s'envolentAfuera los minutos están volando
Et à l'intérieur tu fais arrêter le tempsY adentro tú haces que se pare el tiempo
Au début je disais "ce n'est pas si grave"Al principio decía „no es para tanto“
On joue à ne pas se connaîtreJugamos a que no nos conocemos
Elle s'amuse avec ma façon d'êtreA ella le entretiene mi forma de ser
Je me souviens quand on est allés à l'hôtelMe acuerdo cuando fuimos a quedarnos al hotel
La première fois que je t'ai vue au réveilLa primera vez que te vi al despertar
J'ai pensé tranquille, ne tombe pas amoureuxPensé tranquilo no te vayas a enamorar

Je veux me dissoudre près de toiQuiero disolverme junto a ti
(Flottant)(Flotando)
Je veux m'envelopper de toiQuiero envolverme de ti
(Tu m'as)(Me tienes)
Je ne peux pas me passer de toiNo puedo ayudarme de ti
(Pensant)(Pensando)
Pensant sérieusement à me mettre avec toiPensando seriamente ponerme pa’ ti

Dis-moi ce qu'on va faireDime qué vamos a hacer
Tu me rends fouMe tienes fatal
Je suis à ta dispositionEstoy a tu disposición
Flottant sans clartéFlotando sin claridad

Te voilà iciAquí me tienes
Uh-uh uh uhUh-uh uh uh
Te voilà iciAquí me tienes
Uh-uh uh uhUh-uh uh uh