Mi primer amor (part. Soulfia)

Meine erste Liebe (feat. Soulfia)

Mi primer amor (part. Soulfia)

Als ich dich traf, hast du gegenüber von meinem Haus gelebtCuando te conocí vivías al frente de mi casa
In einer kleinen GasseEn un pequeño pasaje
Jedes Mal, wenn ich draußen an deinem Fenster vorbeigingCada vez que por fuera, tu ventana yo pasaba
Wünschte ich mir eine EinladungDeseaba una invitación
Ich war nie bei dir, aber du kamst zu mirNunca fui a tu casa pero tu fuiste a la mía
Immer wiederEn repetidas ocasiones
Ich suchte nach einer Ausrede, um dir ein Lächeln zu entlockenSiempre bsuque la excusa pa' sacarte una sonrisa
Um deine Aufmerksamkeit zu bekommenPara llamar tu atención

Wenn es Nacht wurde, erhellte dein LichtCuando llegaba y era noche, tu luz iluminaba
Dein Gesicht konzentriert, betend zu GottTu rostro concentrado, pidiendole a Dios
Eines Tages verlor ich deine Spur, du bist aus meinem Viertel verschwundenUn día perdí tu rastro, te fuiste de mi barrio
Meine Prinzessin wurde mir genommen, meine erste Liebe ist fortMi princesa me robaron, se fue mi primer amor

Sie ist weit weg von mir, von mir, sie ist gegangen, gegangen ist meine erste LiebeSe fue lejos de mi, de mi, se fue, se fue mi primer amor
Und ich sah sie nicht gehen, gehen, von mir, mein Herz zerbrachY no le vi partir, partir, de mi, se partio mi corazón
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, meine erste Liebe ist fortOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, se fue mi primer amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, und mein Herz zerbrachOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, y se partió mi corazón

Ich erinnere mich an das erste Mal, als meine Hand die deine berührteRecuerdo esa primera vez que mi mano con la tuya
Wir durchstreiften unsere Straßen, waren KomplizenRecorrieron nuestras calles fuimos complices
In die Bäume schnitzten wir unsere InitialenEn los arboles talladas nuestras iniciales
Glaubend, dass wir für immer gleich sein würdenCreyendo que eternamente seríamos iguales
Und du, und ich, wirst immer in meiner Erinnerung sein, aberY tu, y yo, siempre estarás en mi memoria pero
Es konnte nicht so sein, wie wir es wollten, die GeschichteNo pudo ser como quisimos la historia
Wenn ich dich anschaue, erinnere ich mich, warum ich dich wollteCuando te miro recuerdo porque es que te quise
So viel Liebe, aber du weißt nicht, was es bedeutetTanto amor pero no sabes lo que dice

Ich wusste, dass du dich jetzt verändert hast, neue HaareSupe que ahora cambiaste, nuevo pelo
Neue und große TattoosNuevos y grandes tatuajes
Eine Version von dir, die ich nicht kannteUna versión de ti que yo no conocía
Wenn ich zu dir zurückkomme, lass es diesmal keinen Abschied gebenSi vuelvo a ti que esta vez no haya despedida

Sie ist weit weg von mir, von mir, sie ist gegangen, gegangen ist meine erste LiebeSe fue lejos de mi, de mi, se fue, se fue mi primer amor
Und ich sah sie nicht gehen, gehen, von mir, mein Herz zerbrachY no le vi partir, partir, de mi, se partio mi corazón
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, meine erste Liebe ist fortOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, se fue mi primer amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, und mein Herz zerbrachOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, y se partió mi corazón