Le Traiettorie Delle Mongolfiere

Las Trayectorias de los Globos Aerostáticos

Le Traiettorie Delle Mongolfiere

Dejando rastros imperceptiblesLasciano tracce impercettibili
las trayectorias de los globos aerostáticosle traiettorie delle mongolfiere
y el hombre que vigila el cieloe l'uomo che sorveglia il cielo
no desenreda el ovillo del vuelonon scioglie la matassa del volo
y ya no distingue el comienzoe non distingue più l'inizio
de cuando partierondi quando sono partite
sobre los amarres y la lastre partieronsopra gli ormeggi e la zavorra sono partite
desamarrados los amarres y la lastretolti gli ormeggi e la zavorra
partieronsono partite
al observarlas están casi inmóvilesa guardarle sono quasi immobili
lunas llenas contra el cielo clarolune piene contro il cielo chiaro
y el hombre que las vigilae l'uomo che le sorveglia
ahora ya no está seguroadesso non é più sicuro
si realmente alguna vez partieronse veramente sono mai partite
o si siempre han estado allíoppure sono sempre state lì
sin ataduras, coloridas e inmóvilessenza legami, colorate e immobili
asícosì

también nosotros, también nosotrosanche noi, anche noi
con los ojos al viento en el cielocon gli occhi controvento al cielo
hemos buscado y perdidoabbiamo cercato e perso
las huellas de su vuelole tracce del loro volo
dentro de las nubes de la tardedentro le nuvole del pomeriggio
en las tardes de las ciudadesnei pomeriggi delle città
pero quién sabe dónde todo comenzóma chissà dove é incominciato tutto
quién sabechissà

también nosotros, también nosotrosanche noi, anche noi
con las manos apuntando al cielocon le mani puntate al cielo
hemos perseguido y perdidoabbiamo inseguito e perso
las huellas de su vuelole tracce del loro volo
también nosotros, también nosotrosanche noi, anche noi
en las nubes de la tardenelle nuvole del pomeriggio
en las tardes de las ciudadesnei pomeriggi delle città
pero quién sabe dónde todo comenzóma chissà dove é incominciato tutto
quién sabechissà