MOSTRO

MONSTER

MOSTRO

I kissed you on the forehead, then I stepped outTi ho baciato sulla fronte, sono uscito
I held onto the kiss you gave me on my faceHo tenuto il bacio che mi hai dato in viso
To avoid any riskPer non correre nessun rischio
I took up a smaller spaceHo occupato uno spazio più piccolo
What did I miss? I was just distracted, by myselfChe mi sono perso? Ero solo distratto, da me

I drove into the yardSono entrato con la macchina in giardino
'Cause I couldn't wait to get backPerché non vedevo l’ora di tornare
Now that my sister, you’re a motherOra che sorella mia tu sei madre
Tell me if we’re still siblingsDimmi se siamo ancora fratelli
What did I miss? I was just distracted, by myselfChe mi sono perso? Ero solo distratto, da me

And if running outside leaves me stuck insideE se correre fuori, mi lascia fermo dentro
Then I hope to tire myself out soonAllora spero di stancarmi presto
And if following others means I leave myself behindE se seguendo gli altri, lascio indietro me stesso
I’ll do anything to be alone for a momentFarò di tutto per stare da solo un momento

But do I look like a monster to you?Ma che ti sembro un mostro?
Look, I’m doing fineGuarda che sono apposto
What did I miss? I was just distracted, by myselfChe mi sono perso, ero solo distratto, da me

Now do I look like a monster?Mò che ti sembro un mostro
I thought that too for a secondL’ho pensato pure io un secondo
What did I miss? I was just distractedChe mi sono perso, ero solo distratto
I was thinking about myselfStavo pensando a me

I left a book on your bedTi ho lasciato sopra il letto un mio libro
So you know I’ll be backCosì sai che tornerò
But with all the beds I’ve seenMa con tutti quanti i letti che ho visto
What face will I come back with?Con che faccia tornerò?

I want to jump into conversations with confidenceVoglio entrare nei discorsi deciso
But I’ve lost so much, what do I say?Ma mi sono perso tanto e che dico?
If you never know what’s being talked about, it’s better to stay quietSe non sai mai di che si parla tanto vale star zitto

And if the stars outside kept me awakeE se le stelle fuori mi hanno tenuto sveglio
It means I had more than one thoughtVuol dire che ho avuto più di un pensiero
If to get away all it takes is some spaceSe per allontanarsi basta prendere spazio
Then let’s give it some meaningAllora diamogli un senso

But do I look like a monster to you?Ma che ti sembro un mostro?
Look, I’m doing fineGuarda che sono apposto
What did I miss? I was just distracted, by myselfChe mi sono perso, ero solo distratto, da me

Now do I look like a monster?Mò che ti sembro un mostro
I thought that too for a secondL’ho pensato pure io un secondo
What did I miss? I was just distractedChe mi sono perso, ero solo distratto
I was thinking about myselfStavo pensando a me

But do I look like a monster?Ma che ti sembro un mostro