PAURA DI ME

MIEDO DE MÍ

PAURA DI ME

Miedo de míPaura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me

Fíjate en mi rostroGuarda che faccia
El humo me quita el sueñoIl fumo mi toglie il sonno
No sé preocuparme por míNon so preoccuparmi di me
Y ni siquiera pienso en mí un segundoE non mi penso nemmeno un secondo
Quien me dijo te amoChi mi ha detto ti amo
Encontró un trabajoHa trovato un lavoro
Y llega temprano desde el primer díaE arriva in anticipo dal primo giorno
Solo que yo no estoySolo che io non ci sono
Y he incendiado las relaciones desde mis doce añosE ho dato fuoco ai rapporti dai miei dodic'anni
Golpeo a los afectos solo para desahogarmePrendo a pugni gli affetti solo per sfogarmi
Y me veo en mi cumpleaños dentro de unos añosE mi vedo a un compleanno mio tra pochi anni
Con los remordimientos en el cuello, todos ahogándomeCoi rimorsi sul collo tutti a soffocarmi

Miedo de míPaura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de míPaura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me

He perdido la pistaHo perso la traccia
De mí mismo y no soloDi me stesso e non solo
Debería arrodillarme o doblarme hacia mí mismoDovrei inginocchiarmi o piegarmi a me stesso
Para pedirme perdónPer chiedermi pеrdono
Y me ha criado el aburrimiento, el seno de mi madreE mi ha cresciuto la noia, il seno di mia madre
Las ganas de separarse, salir a explorarLa voglia di staccarsi, andarе fuori ad esplorare
Y quién sabe cuánto miedo tendré dentro de unos añosE chissà quanta paura avrò tra un po' di anni
Mientras tanto dejo todo atrás para mirar hacia adelanteIntanto lascio tutto indietro per guardare avanti

Miedo de míPaura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de míPaura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me
Miedo de mí, miedo de míPaura di me, paura di me