Estás

Elle est là

Estás

Elle est, en moi,Está, dentro de mí,
dans mes mots,de mis palabras,
elle est, dans mon café,está, en mi café,
mon mot croisé,mi crucigrama,
elle est, ancrée en moi,está, metida en mí,
et ici, elle n'est pas,y aquí, no está,
dans mon boulot,en mi trabajo,
le ciné et ma femme,el cine y mi mujer,
les vingt balles,los veinte duros,
ma dose de plaisir,mi dosis de placer,
elle est dans mon sexe,está en mi sexo,
et ici, elle n'est pas.y aquí, no está.

Et je passe chaque nuit,Y paso cada noche,
fumant pendant que tu dors,fumando mientras duermes,
et je sens ta respiration,y respirar te siento,
et ici, elle n'est pas,y aquí, no está,
lorsqu'elle est arrivée,cuando llegó,
toute décoiffée,tan despeinada,
j'ai, eu envie d'elle,yo, la deseé,
t'ai trahi,te he traicionado,
elle est, où je suis,está, dónde yo estoy,
et ici, elle n'est pas.y aquí, no está.

Elle est, dans ma joie,Está, en mi alegría,
dans ma tristesse,en mi tristeza,
elle est, dans mon énergie,está, en mi energía,
dans ma pauvreté,en mi pobreza,
elle est dans ma poésie,está en mi poesía,
et ici, elle n'est pas.y aquí, no está.

Et je passe chaque nuit,Y paso cada noche,
fumant pendant que tu dors,fumando mientras duermes,
et je sens ta respiration,y respirar te siento,
et ici, elle n'est pas,y aquí, no está,
la chatte noire,la gata negra,
et mon pyjama,y mi pijama,
elle est, dans ma valise,está, en mi maleta,
elle est dans mon lit,está en mi cama,
elle est, où je suis,está, dónde yo estoy,
et ici, elle n'est pas.y aquí, no está.

Elle est, dans ma joie,Está, en mi alegría,
dans ma tristesse,en mi tristeza,
elle est, dans mon énergie,está, en mi energía,
dans ma pauvreté,en mi pobreza,
elle est, dans ma poésie,está, en mi poesía,
et ici, elle n'est pas,y aquí, no está,
la chatte noire,la gata negra,
et mon pyjama,y mi pijama,
elle est, dans ma valise,está, en mi maleta,
elle est dans mon lit,está en mi cama
elle est, où je suis,está, dónde yo estoy,
et ici, elle n'est pas,y aquí, no está,
dans mon cœur,dentro de mí,
dans mes mots,en mis palabras,
elle est, dans mon café,está, en mi café,
mon mot croisé,mi crucigrama,
elle est, ancrée en moi,está, metida en mí,
et ici, elle n'est pas.y aquí, no está.