Dulce Huracan

Douce Ouragan

Dulce Huracan

Quatre nuits chez toiCuatro noches en tu casa
Avec la lumière et sans lumièreCon la luz y sin la luz
Comme un invité dans ton litComo un huésped en tu cama
Quel doux ouragan tu esQué dulce huracán eres tú

Tu ne connais pas la fatigueNo conoces el cansancio
Comme je la connais moiComo lo conozco yo
Mais je suis ici à tes côtésPero estoy aquí a tu lado
Quel doux ouragan m'a attrapéQué dulce huracán me atrapó

Allez, prépare un caféVamos prepara un café
Bois et oublie le monde encore une foisBebe y olvida el mundo otra vez
Je t'en supplie, viens à mes côtés, je veux êtreTe lo suplico, ven a mi lado que quiero estar
Envolé dans ton doux ouraganVolando en tu dulce huracán
Maintenant et à toute heure, sans arrêt, sans arrêtAhora y a todas horas, sin parar, sin parar

Sous ce ciel toujours bleuBajo este cielo siempre azul
Quel doux ouragan tu esQué dulce huracán eres tú

Quatre nuits chez toiCuatro noches en tu casa
Depuis que je t'ai rencontréDesde que te conocí
En silence, tu me préparesEn silencio me preparas
Ton doux ouragan pour moiTu dulce huracán para mí

La tendresse nous tenaitLa ternura nos tenía
Attrapés sans parlerAtrapados sin hablar
Nuit après nuit sans reposNoche a noche sin descanso
Envolé dans ton doux ouraganVolando en tu dulce huracán

Allez, prépare un caféVamos, prepara un café
Bois et oublie le monde encore une foisBebe y olvida el mundo otra vez
Je t'en supplie, viens à mes côtés, je veux êtreTe lo suplico, ven a mi lado que quiero estar
Envolé dans ton doux ouraganVolando en tu dulce huracán
Maintenant et à toute heure, sans arrêt, sans arrêtAhora y a todas horas sin parar, sin parar

Sous ce ciel toujours bleuBajo este cielo siempre azul
Quel doux ouragan tu esQue dulce huracán eres tú