Io Canto e Tu

Je Chante et Toi

Io Canto e Tu

Je chante et toiIo canto e tu
Assise un peu plus loinSeduta un po pi in la
Tu m'attends pour aller au litMi aspetti per andare a letto
Ce soir, j'en ai pas envieStasera non mi va

J'écris et toiIo scrivo e tu
Tu te mets à côté du pianoTi appoggi accanto al piano
J'aimerais voler haut et tu me fais sentirVorrei volare in alto e tu mi fai sentire
Comme un artiste nainCome un artista nano

Si je pense queSe penso che
Tu étais la seule à croire en moiEri la sola che credeva in me
Et notre amourE il nostro amore
Regarde-le un peu maintenantGuardalo un po ora

Je chante et toiIo canto e tu
Tu prends le téléphone pendant des heuresPrendi il telefono per ore
Je te regarde et tu pars parlerTi guardo e tu vai di l a parlare
Je chante et toiIo canto e tu
Tu t'habilles en transparenceTi vesti trasparente
Je t'imagine dans les bras nusTi immagino tra le braccia nude
D'un amantDi un amante
Et je m'en fous de toutE non mimporta niente
Je t'imagine revenir belle et sourianteTi immagino che torni bella e sorridente
Mais je m'en fous de toutMa non mimporta niente

Je chante et toiIo canto e tu
Pendant ce temps, tu cries que c'est finiIntanto gridi che finita
L'amour meurt, tout le reste c'est la vieMuore lamore tutto il resto vita
Je chante et toiIo canto e tu
L'amour laisse son théâtreLamore lascia li suo teatro
Comme un artisteCome un artista
Qui s'en va par l'arrièreChe va via dal retro

Je chante et toiIo canto e tu
Assise un peu plus loinSeduta un po pi in l
On dirait le mécanicien, le dentisteSembri il meccanico, il dentista
L'avocatLavvocato
Tous sans âmeTutti senz'anima