Più Ci Penso

Hoe Meer Ik Denk

Più Ci Penso

Jouw korte haar, wat is er veranderdI tuoi corti capelli come sono cambiati
Nee, zeg me niet wie het heeft aangeraaktNo, non mi dire chi li ha accarezzati
Als ik een schilder was, zou ik je portret verbrandenFossi un pittore brucerei il tuo ritratto
Maar ik ben slechts een afgeleide minnaarMa sono solo un amante distratto
Ik kan niet dansen en ik wil nietIo non posso ballare e non voglio
Je liet me alleen met mijn trotsMi lasciasti solo col mio orgoglio
Mijn ziel in een doolhofLa mia anima in un labirinto
Waar ik het vuur met mijn handen doofdeDove ho spento il fuoco con le mani
Maar hoe wil je dat ik je zeg blijfMa come vuoi che io ti dica rimani
Als ik je aanraak en we toch ver weg zijnSe ti sfioro eppure siamo lontani
Hoe meer ik denk, hoe meer ik naar haar verlangPiù ci penso e più mi viene voglia di lei
Ook al ben je in mijn hoofd anders dan zijAnche se nella mia mente diversa tu sei
Mijn dorst groeit totdat er geen water meer isLa mia sete cresce finché l'acqua non c'è
En nu je hier bentE ora che ci sei
Hoe meer ik denk, hoe meer ik naar haar verlangIo più ci penso più mi viene voglia di lei
Mijn krachten als man zijn weinig, ik verliesLe mie forze di uomo sono poche, perdono
Ik kom dichterbij en herontdek je borstIo mi avvicino e riscopro il tuo seno
En jouw geur als een zoete vergifE il tuo profumo come un dolce veleno
Breekt de herinnering aan pure emotiesSpezza il ricordo di pure emozioni
Zij had een zoete angstLei aveva una paura dolce
Jouw blik snijdt als een zeisIl tuo sguardo taglia come una falce
Ik voel jouw aanwezigheidIo di te subisco la presenza
Maar zonder haar kan ik nietMa di lei non posso fare senza
Ik ben hier met jou, mijn hart verbrand ikSono qui con te il mio cuore consumo
Zoals zij zal niemand mij liefhebbenCome lei non mi amerà nessuno
Hoe meer ik denk, hoe meer ik naar haar verlangPiù ci penso e più mi viene voglia di lei
Ook al ben je in mijn hoofd mooier dan zijAnche se nella mia mente più bella tu sei
Mijn dorst groeit totdat er geen water meer isLa mia sete cresce finché l'acqua non c'è
En nu je hier bentE ora che ci sei
Hoe meer ik denk, hoe meer ik naar haar verlangIo più ci penso e più mi viene voglia di lei
Hoe meer ik denk, hoe meer ik naar haar verlangPiù ci penso e più mi viene voglia di lei
Ook al ben je in mijn hoofd anders dan zijAnche se nella mia mente diversa tu sei
Mijn dorst groeit totdat er geen water meer isLa mia sete cresce finché l'acqua non c'è
En nu je hier bentEd ora che ci sei
Hoe meer ik denk, hoe meer ik naar haar verlangIo più ci penso più mi viene voglia di lei