Girasole

Girasole

Girasole

'el mar me la regaló'o mare me l'ha regalata
el mar se la llevó'o mare se l'ha pigliata
cómo un barquito de papel me agobiabacomme 'na barchetta 'e carta me l'ha affannata
tenía el cabello rubioteneva 'e capille bionde
miraba los caballos blancosguardava 'e cavallune bianche
tenía dos labios rojos que lanzaban besosteneva doje labbra rosse ca lanciavano busche
solo besossulo busche
cientos de besosciento busche

Estribillo:Ritornello:
tenía una camiseta verdeteneva 'na maglietta verde
una cara como de publicidad'na faccela comme 'na pubblicità
el corazón con las ventanas abiertaso core cu 'e ffeneste aperte
que incluso yo traspasé sin llamarca pure io trasette senza ce bussà
giraba como gira el girasolgirava comme gira 'o girasole
y se detenía solo para hacer el amore se fermava sulo pe' ffà amore
se ruborizaba con las caricias de una noche y volvía a girars'arrubbava 'e carezze 'e 'na sera e turnava a girà
Tenía la piel como la lecheTeneva 'a pelle comme 'o llatte
entre los bellos postes de la intimidadDint' 'e poste belli dell'intemità
y dentro de una cabina rotaE dint'a 'na cabina rotta
ese cuerpo desnudo me hizo amarQuel suo corpo nudo me facette amà
giraba como gira el girasolGirava comme gira 'o girasole
y yo me enamoré de esa florE io m'annammuraje 'e chilo fiore
pero ese sueño duró una nocheMa stu suonno è durato 'na sera
qué feo es saber la verdadComm' è brutto a sapè 'a verità
girasol no era una florGirasole nun era nu fiore
que en medio de un prado podía quedarseCa 'nmiezo a nu prato puteva restà

El mar me la presentó'O mare ma l'ha presentata
y el mar se la llevóe 'o mare se l'ha purtata
cómo un castillo de arena la deshizocomme nu castello 'e sabbia l'ha sgarrupata
tenía en los ojos el cieloteneva int'a ll'ucchie 'o cielo
pero no veía dentro del corazónma nun vedeva dint'a 'o core
...para ser dos montañitas…pè sene doje muntagnelle
que yo ponía bajo las manosca io mettevo sotto 'e mane
bajo estas manossotto a sti mane
estas tontas manossti sceme 'e mane

Estribillo:...Ritornello:…