Te Dongo El Core

Te Dongo El Core

Te Dongo El Core

I nu latín guaglioneIo nu guaglione latino
Hijo de Totò y MartellinaFiglio a Totò e Martellina
Sé gghiuto alrededor del globoSo gghiuto dint'o pallone
Pè tte ca si e BarcelonaPè tte ca sì e Barcellona…
Cu 'o dictionary 'y españolCu 'o dizionario 'e spagnolo
Monja sueño cchiù 'a nocheNun dormo cchiù 'a notte
¡Voy a estudiar!Me metto a studià!...
Saccio tres o cuatro palabrasSaccio tre o quattro parole
¡Y hablarás bien!E te pozzo parlà!...

RechorusRitornello:
Te dongo el coreTe dongo el core
Te doy mi vidaTe dongo la mia vida
Mi hermosa cichititaMia bella cichitita
¡Si te haces un orinal!Se ti te fai vasà!...
Te dongo el coreTe dongo el core
Dame la cabelleraMi dai la cabellera
Te puerto junto al marTe puerto in riva al mare
Un leto de pasionSu un leto de pasion…
Monja saccio habla EspañolNun saccio parlà spagnolo
¡Pero no hay necesidad de palabras!Ma nun servono 'e pparole!
¿Quién es bueno es universal!Chi vò bene è universale!
¿Qué? Por supuesto que no me detuvo un poco…Certo nun me po' fermà
Ca monja sí nacido ccàCa nun sì nata ccà…
Te dongo el coreTe dongo el core
Te doy todo el mundoTe dongo tutto el mundo
Te amo en el fondoTe amo nel profondo
Y moriré por tiE muero già per te…
Soy de fuegoSono de fuego
Y tú eres mi aguaE tu sei la mia agua
Me arde en la bocaMi brucia nella boca
Ja' ven a la ollaJa' vieneme a vasa'…

¡Eres una bomba de neutrones!Tu si' 'na bomba a neutrone!
Nu cable 'y el alto voltaje!Nu filo 'e ll'alta tensione!
dame el poder…Famme piglia' sta corrente…
Quiero morir. No pasa nadaVoglio muri' …nun fa niente!
Como si hubiera estado a la luzComme si fosse 'na luce
Pe' dint' 'a chist'uocchie vulesse pass 'Pe' dint' 'a chist'uocchie vulesse passa'
Y tú perrito y penziereE te cagnasse 'e penziere
P'do me cuelgaPe' farme penza'…

RechorusRitornello:…