Pummaro'

Tomate

Pummaro'

Tomate chiquititaMeza chiattulella
Siempre tienes que comerTiene sempe che magià
Demasiados caramelosTroppi ccaramelle
Demasiados amores a tu edadTroppi amori alla tua età…
Estás jugando con fuegoStaje pazzianno cu 'o ffuoco
Este corazón se enciendeSi s'appiccia stu core
Ni siquiera el agua puede apagarloManco l'acqua 'o riesce a stutà…

Tienes miedo del mundoFa' paura 'o munno
Nadie confía en ti'e nisciuno te a'fida'
Guarda esas lágrimastienente sti panne
Hay tiempo para llorarce sta' tempo p' 'e cagnà…
Todavía no eres maduranun sì ancora matura
Apenas eres una criaturatu sì appena creatura
Pero ya te sientes mujerma te siente 'na femmina già

Estribillo:Ritornello:
TomatePummarò
Todavía no estás madura y sabrosaNun si ancora rossa e sapurita
TomatePummarò
Ten cuidado, no te dejes comer por la vidaStatte accorta nu te fa mangià d' 'a vita
No dejes que te recojan a esta edadNun te fa' cogliere a chest'età…
Tomate, dime, ¿dónde te escondiste anoche?Pummarò dimme ajere ssera addò si gghiuta?
TomatePummarò
¿En qué parte de tu corazón cayó?'ncopp'a quale pizza 'o core tuoje è caduto?
Quién te probóChi t'ha assagiato
Quién estuvo contigo, tomate?Chi è stato cu tte pummarò?

El sol te hace bienTe fa bene 'o sole
Te hace crecer y aprenderTe fa crescere e 'mparà
Aún en tu sombra'n atu raggio ancora
En tu sombra te atrapará'n atu raggio le a' piglià…
Es como un jugo de amor…e' nu sugo ll'ammore
Si no tiene saborsi nun tene sapore
Ya no tienes ganas de comernun te vene cchiù volgia 'e mangià…

Estribillo:Ritornello:…