Quanto È Bella Lei

Wie schön sie ist

Quanto È Bella Lei

Bitte sag mir nicht,Ti prego non mi dire
Dass sie nicht für mich ist,Che lei non è per me,
Mach mir keinen Kummer,Non darmi un dispiacere
Jetzt, wo ich sie liebe.Adesso che io l'amo.

Du kennst sie nicht,Tu non la conosci
Aber wenn du sie siehst,Ma quando la vedrai
Wird es etwas anderes sein,Sarà un'altra cosa
Und dann wirst du verstehen.E allora capirai.

Wie schön sie ist, das weißt du, Mama nicht,Quanto è bella lei, tu mamma non lo sai
Wenn ich sie anschaue,Quando guardo lei
Sehe ich deine Augen.Io vedo gli occhi tuoi.
Wirst du mir verzeihen, wenn ich eines Tages gehe?Mi perdonerai se un giorno me ne andrò.

Endlose Wiesen, weiße Blumen, das ist sie,Prati senza fine, fiori bianchi, questa è lei,
Sie hat das Meer in den Augen und weiß es nicht.Ha negli occhi il mare e non lo sa.
Diejenige, die mich sterben lässt und mir vergibt, ist immer sie.Chi mi fa morire e mi perdona è sempre lei.
Du wirst sie sehen und verstehen.Tu la vedrai e capirai.

Wie schön sie ist, das weißt du, Mama nicht,Quanto è bella lei, tu mamma non lo sai
Wenn ich sie anschaue,Quando guardo lei
Sehe ich deine Augen.Io vedo gli occhi tuoi.
Wirst du mir verzeihen, wenn ich eines Tages gehe?Mi perdonerai se un giorno me ne andrò.

Endlose Wiesen, weiße Blumen, das ist sie,Prati senza fine, fiori bianchi, questa è lei,
Sie hat das Meer in den Augen und weiß es nicht.Ha negli occhi il mare e non lo sa.
Diejenige, die mich sterben lässt und mir vergibt, ist immer sie.Chi mi fa morire e mi perdona è sempre lei.
Du wirst sie sehen und verstehen.Tu la vedrai e capirai.

Wie schön sie ist!Quanto è bella lei!