Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.821

Fare L'amore Con Te

Gianni Nazzaro

Letra

Significado

Liefde Maken Met Jou

Fare L'amore Con Te

Lieve bloem van mij,Dolce fiore mio,
Ik weet dat je trilt, maar waar ben je?So che fremi, ma dove sei?
Er is een gedachte die in mij ontploft:C'è un pensiero che scoppia in me:
Liefde maken met jou!Far l'amore con te!

Ik zou rijk zijn alsSarei ricco se
Nostalgie verkocht kon worden.Si vendesse la nostalgia.
Ik neem genoegen met een gedicht:Mi accontento di una poesia:
Liefde maken met jou!Far l'amore con te!

Ik zei vaarwelIo ti dissi addio
Uit trots, wie weet waarom.Per orgoglio, chissà perchè.
Nu is wat ik wil:Ora quello che voglio è:
Liefde maken met jou!Far l'amore con te!

Lieve bloem, bloem van mij,Dolce fiore, fiore mio,
Het zal nu wel geen lente meer zijnNon sarà primavera ormai
En elke roos, als jij er niet bent,E ogni rosa, se non sei tu,
Is gewoon weer een teleurstelling.È solo un dispiacere in più.

Het leven stopt hier niet,La vita non si ferma quì,
Maar misschien doet mijn hart dat wel.Ma forse il cuore mio, si.
De zon is niet nodig,Non serve il sole,
Het maakt je koud in je ziel.Ti fà freddo nell'anima.

Ik wil terug naar jou,Io voglio ritornar da te,
Iemand anders naast me hebbenAvere un'altra accanto a me
Zou ik niet kunnen,Non potrei,
Want alleen jou wil ik.Perché solo te vorrei.

Ik zal je niet weerzien,Non ti rivedrò,
En of de zon opkomt of niet,E se il sole risorge o no,
Wat maakt het uit als ik niet kanChe mi importa se non potrò
Liefde maken met jou.Far l'amore con te.

Lieve bloem, bloem van mij,Dolce fiore, fiore mio,
Het zal nu wel geen lente meer zijnNon sarà primavera ormai
En elke roos, als jij er niet bent,E ogni rosa, se non sei tu,
Is gewoon weer een teleurstelling.È solo un dispiacere in più.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gianni Nazzaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección