A Modo Mio

A Mi Manera

A Modo Mio

En la vida he hecho un poco de todo
Io nella vita ho fatto un pò di tutto
No sé si he hecho poco o mucho
Non so se ho fatto poco oppure tanto
No he sido un santo y esto
Non sono stato un santo e questo
También lo sabe Dios
Lo sa pure dio.

He caminado bajo la lluvia y el viento
Ho camminato con la pioggia e il vento
Con frecuencia he reído y algunas veces he llorado
Ho riso spesso e qualche volta ho pianto
Y una y mil veces me he quedado solo
E cento e mille volte son rimasto solo io
Pero siempre he hecho todo a mi manera
Ma ho sempre fatto tutto a modo mio.

A mi manera, a mi manera
A modo mio, a modo mio
Me habré equivocado, pero a mi manera
Avrò sbagliato ma, a modo mio.
A mi manera, a mi manera
A modo mio, a modo mio
Me habré equivocado, pero a mi manera
Avrò sbagliato ma, a modo mio.

Y tú que te apareciste de repente
E tu che sei comparsa tutto a un tratto
Y en un momento pintaste todo de colores
E in un momento hai colorato tutto
Tú eres distinta, eres importante para mí, y yo tengo miedo
Tu sei diversa, sei importante, ed ho paura io.
Quién sabe si podré tenerte a mi manera
Chissà se potro averti a modo mio.

A mi manera, a mi manera
A modo mio, a modo mio
Me habré equivocado, pero a mi manera
Avrò sbagliato ma, a modo mio.
A mi manera, a mi manera
A modo mio, a modo mio
Me habré equivocado, pero a mi manera
Avrò sbagliato ma, a modo mio.

Quién sabe si podré tenerte a mi manera
Chissà se potro averti a modo mio!