La Tramontana

La Tramontana

La Tramontana

Inventar lo que quierasInventa quello che vuoi
Para hacernos reír de una manera relajadaPer farci ridere un pò,
Inventate a ti mismoInventa pure
Y dinos, dinos qué esE dicci, dicci cos'è.

Lo que voy a decir ahoraQuello che adesso dirò
Para hacerte reír un pocoPer farvi ridere un pò
No es un invento, sinoNon è invenzione ma
Es la verdadÈ la verità.

Como el día ya no es díaDa quando il giorno non è più giorno,
Dado que el sol ya no es solDa quando il sole non è più sole,
Desde que el amanecer se volvió extrañoDa quando l'alba si è fatta strana,
Perdí la puesta de solHo perduto la tramontana.

Desde que el viento me susurróDa quando il vento mi ha sussurrato
Que corre por el tanqueChe lei va in giro col carro armato,
Desde que lo vi siendo indianoDa quando ho visto che fa l'indiana,
Perdí la puesta de solHo perduto la tramontana.

La perdí siguiéndolaL'ho perduta seguendo lei.

¿Y ahora qué vas a decir?E adesso cosa dirai
Para hacernos reír de una manera relajadaPer farci ridere un pò,
¿Qué inventáis?Che cosa inventi,
Cuéntanos, cuéntanos qué esDicci, dicci cos'è.

Lo que voy a decir ahoraQuello che adesso dirò
Para hacerte reír un pocoPer farvi ridere un pò
No es un invento, sinoNon è invenzione ma
Es la verdadÈ la verità.

Desde que Eva se comió la manzanaDa quando eva mangiò la mela
Ha causado un gran problemaHa combinato dei grossi guai,
Pero si esperara una semanaMa se aspettava una settimana
No se perdió la puesta de solNon perdeva la tramontana.

Y en lugar de eso estoy aquí que sufrirE invece io son qui che soffro,
Estoy aquí luchando entre el bien y el malSon qui che lotto tra il bene e il male
Y para el hilo de esa lanaE per il filo di quella lana
Perdí la puesta de solHo perduto la tramontana.

La perdí siguiéndolaL'ho perduta seguendo lei.

¿Y ahora qué vas a decir?E adesso cosa dirai
Para hacernos reír de una manera relajadaPer farci ridere un pò,
¿Qué inventáis?Che cosa inventi,
Cuéntanos, cuéntanos qué esDicci, dicci cos'è.

Lo que voy a decir ahoraQuello che adesso dirò
Para hacerte reír un pocoPer farvi ridere un pò
No es un invento, sinoNon è invenzione ma
Es la verdadÈ la verità.

Si ustedes me están engañandoSe proprio voi mi prendete in giro,
Conozco a todas tus mujeresConosco tutte le vostre donne
Y no se dice que para giulianaE non è detto che per giuliana
No me pierdo la puesta de solIo non perda la tramontana.

Me gusta la negra, me gusta la rubiaMi piaccion nere, mi piaccion bionde,
Me gustan todas las mujeres del mundoMi piaccion tutte le donne al mondo
Y para el encaje de una enaguaE per il pizzo di una sottana
Siempre pierdo la puesta de solPerdo sempre la tramontana.

La perdí y la perderéL'ho perduta e la perderò.

Me gusta la negra, me gusta la rubiaMi piaccion nere, mi piaccion bionde,
Me gustan todas las mujeres del mundoMi piaccion tutte le donne al mondo
Y para el encaje de una enaguaE per il pizzo di una sottana
Siempre pierdo la puesta de solPerdo sempre la tramontana.

La perdí y la perderéL'ho perduta e la perderò.